"اثنين أو ثلاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • dois ou três
        
    • duas ou três
        
    É um problema, porque eles largavam dois ou três artigos decentes. TED تلك كانت مشكلة, لأنهم أسقطوا اثنين أو ثلاثة بنود لائقة.
    Bem, eu apenas os ouvi. Mas eram uns dois ou três. Open Subtitles .حسناً، أنّي فقط سمعتهم .لكن كانوا يبدو اثنين أو ثلاثة
    As pessoas estavam a abandonar o autocarro, antes de ela chegar ao número dois ou três. TED كانت الناس تغادر الحافلة قبل أن تصل إلى الرقم اثنين أو ثلاثة
    Há os das três dobras. As pessoas normalmente tiram duas ou três. TED هناك المطوية ثلاث مرات. الناس عادة يأخذون اثنين أو ثلاثة.
    Quanto às estátuas, digo-lhe o seguinte, dê-me duas ou três delas - apenas pela visão da coisa. Open Subtitles وبالنسبة للتماثيل، سأخبرك بأمر ...أعطني اثنين أو ثلاثة منهم لحل المسألة فحسب
    "Se ele não te der ouvidos, leva uma ou duas pessoas contigo, de forma a que cada matéria seja confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas." Open Subtitles وإذا لم يستمع إليك, فخذ شخصاً أو اثنين آخرين معك كل أمراً ليتم أثباته لابد من "شَهَادَة شهود اثنين أو ثلاثة
    E os espaços entre cada tempo podem ser divididos em secundários usando múltiplos de cada dois ou três. TED ويمكن تقسيم المساحات بين كل نغمة إلى مزيد من النغمات الفرعية، باستخدام مضاعفات العدد اثنين أو ثلاثة.
    O gajo não me arranja uns dois ou três que sirvam? Open Subtitles سيكون من السهل إيجاد اثنين أو ثلاثة لتوظيفهم
    Provavelmente foram os dois ou três minutos mais confusos da minha vida. Open Subtitles ربما كان الأكثر إرباكا اثنين أو ثلاثة من حياتي دقيقة .
    Ou seja que posso ganhar dois ou três dólares só com um artigo. Open Subtitles مما يعني , أني أستطيع أكسب اثنين أو ثلاثة دولار من مقالة واحدة فقط
    Com dois ou três caças, podemos destruí-la do ar. Open Subtitles يمكن مع اثنين أو ثلاثة هجمات نحن تدميره من الجو.
    Serão divididos em equipas de dois ou três. Open Subtitles وسيتم إرسال لك فرقة مكونة من اثنين أو ثلاثة
    Todas as linguagens têm o que um linguista chama de "um novo marcador de informação" — ou dois ou três. TED جميع اللغات المنطوقة لها ما يسميه لغوي علامة معلومات جديدة-أو اثنين أو ثلاثة.
    - e sair com duas ou três ao mesmo tempo. Open Subtitles -واواعد اثنين أو ثلاثة بذات الوقت
    ou duas, ou três. Open Subtitles بعد ساعة أو اثنين أو ثلاثة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more