"اجبرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• forçar
• obrigar
• obrigou-te a

Vim aqui para negociar. Não te vou forçar a vendê-lo.
أنا هنا كي أقوم بعمل لن اجبرك علي بيعه

- Eu não quero te forçar. - Não está forçando.
لا اريد ان اجبرك على هذا لا لن تفعل

olha eu não eu não quero forçar isto e se não está a funcionar entre nós neste momento talvez devêssemos tomar isso como um sinal
انظري، لا اريد... لا أريد أن اجبرك هذا وإذا كان هذا لا يحدث لنا الآن

Não te estou a obrigar, só...
انا لا اجبرك ان تكوني سيدة انتِفقط..

- Nesse caso, tenho de te obrigar.
اذا ساضطر لان اجبرك.

Eu não vou obrigar você!
انا لن اجبرك!

Um juiz obrigou-te a ir aos A.A
قاضي اجبرك لتذهبي الي المدمنون المجهولين

Não o posso forçar.
لا يمكنني ان اجبرك

- Ele obrigou-te a fazer aquilo.
انه صحيح, لقد اجبرك على القيام بهذا

obrigou-te a fazer isso, certo?
جو اجبرك ، أليس كذلك؟