"اجبرني" - Translation from Arabic to Portuguese

• forçou-me
• obrigou-me
• Obriga-me
• me fez
• me forçou
• me obrigaste

A ideia de o roubar foi dele. Ele forçou-me a agir como uma bêbada na festa.
إنها كانت فكرته لسرقته اجبرني على التمثيل وكأني سكرانة في الحفلة

Ele forçou-me a ter que te enviar para longe de Coruscant, destruindo a serenidade do mais feliz momento da minha vida.
لقد اجبرني لان ابعدك بعيدا عن كوراسانت يكسر صفاء

Eu nem queria ir para o Rumspringa, mas o meu pai obrigou-me!
لم اكن اريد ان أتي من اجل الرومسبيرنقا لكن ابي اجبرني

- Ele obrigou-me a ajudá-lo.
لقد اجبرني علي فعل ذلك لقد اجبرني علي مساعدته سوف اذهب عن طريق السلالم 773 00: 36:

O Rene Obriga-me a ver com ele o "Friday Night Smackdown".
ريني) اجبرني أن أشاهد ليله الجمعه حلقه (السماك داون) بصحبته)

Quem me fez ir a uma festa onde bebi demais?
من اجبرني على الذهاب إلى الحفلة حيث أكثرت من الشراب و اضطررت للإختباء من كريستال؟

Suas horas finais serão um inferno. Ele me forçou a entrar no Roger Arranjou a aposta no Mayer,
انها طريقة جهنمية لكي تقضي ساعاتك الاخيرة ( هو اجبرني على دخول جثة ( روجر -

Já que praticamente me obrigaste a vir morar para cá...
كما نرى كيف عمليا اجبرني على الانتقال إلى هنا ...

Mas sofrer bullying forçou-me a escapar, a fugir, e a tornar-me solitária.
كلا . ولكن تعرضي للمعاملة القاسية اجبرني على الهرب، أهرب بعيدا ..

Empurrou-me para outro médico que forçou-me a tomar medicamentos, que apenas tornaram as coisas piores.
أنتِ دفعتيني بأتجاه طبيب آخر الذي اجبرني على تناول الأدوية التي جعلت من الأمور اسوأ فقط لوغان،

forçou-me a criar as minhas oportunidades.
لأنه اجبرني أن اصنع فرصي بنفسي

Ela forçou-me a romper.
قالت اجبرني على تفريق.

forçou-me a lavar dinheiro ou mataria a Amanda.
اجبرني على غسل الأموال أو أنه سوف يقتل (أماندا)

Quando morreram, ele obrigou-me a dar-lho.
عندما توفيا اجبرني على منحها له

E quando o Carlyle me pagou a renda, obrigou-me a desistir da escola.
اجبرني على ترك الكلية مرة اخرى

Socorro! Ele obrigou-me a fazer isto.
ساعدوني ساعدوني لقد اجبرني علي فعل ذلك

Ele... obrigou-me a vendê-las.
أنه... اجبرني على بيعها

- Ele obrigou-me a jogar
-لقد اجبرني على اللعب

Obriga-me.
يجب أن ترتديها اجبرني

Obriga-me, careca.
اجبرني على ذلك ايها الاصلع

Óptimo, pai. Obriga-me a ir.
لا بأس يا أبي، اجبرني.

Mas só porque dessa vez ele me fez escolher entre ver basketball e fazer sexo.
لكن لمجرد انه تلك المرة اجبرني ان اختار بين مشاهدة كرة السلة او ممارسة الجنس

Ele me forçou a...
لقد اجبرني... .

Lembro-me do acordo que fizemos com o Victor, o acordo que me obrigaste a fazer, dizendo que tínhamos acesso ao carro, telemóvel e computador do Alex.
أتذكر صفقة التي قطعناها على أنفسنا مع فيكتور، الصفقة التي كنت اجبرني على جعل، قائلا تمكنا من الوصول إلى سيارة اليكس، هاتفه ،