"اجتزت" - Translation from Arabic to Portuguese

• passei
• passar no
• passaste
• Passou

Ou o dia em que finalmente passei no exame de condução. O nosso baile de finalistas.
اليوم الذي اجتزت فيه اختبار القيادة, حفلتنا الراقصة

Fique sabendo que passei o exame de atiradora com pontuação máxima.
أجل يجب أن تعلموا اني اجتزت اختبار اطلاق النار بدرجة عالية

Consumo conhecimento como ninguém e passei no exame da Ordem.
ماذا لو أخبرتك بأنِّي ألتهم المعرفة أفضل من أيّ شخص قابلته و أنِّي في الحقيقة قد اجتزت لجنة المحامين؟

Tinha acabado de passar no meu exame de piano nesse dia.
كنت قد اجتزت للتو إختبار البيانو في ذلك اليوم

Se passar no detector de mentiras a dizer que não roubei o camião, ajudo o meu caso.
محاميتي الصماء قالت .. إن اجتزت اختبار كشف الكذب عندما أقول بأني لم أسرق تلك الشاحنة سيساعد ذلك قضيتي

Sinto que estou bem, porque passei a loucura para outra pessoa. Não passaste.
أقصد، أشعر أنني أصبحت بخير لأنني اجتزت الجزء الجنوني

Como Passou pelo campo de lasers no átrio principal?
كيف اجتزت شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه؟

Sou advogado! passei no exame, perguntem-me algo!
انا محامي، لقد اجتزت امتحانات المحاماة اسألوني عن أي شئ

Em escuteiro passei no teste de primeiros-socorros mas não havia muito sobre picos espetados.
عندما كنت فتى كشاف، اجتزت اختبار الإسعافات الأولية... ... ولكن لم يكن فيه الكثير عن التشققات

Está na hora de ir, passei no teste.
انه وقتى لارحل انا اجتزت الاختبار

passei pelas chamas e ergui-me das cinzas... outra vez.
"اجتزت ألسنة اللهب ونهضتُ من الرماد" "ثانيةً"

Agora, sou advogado, porque passei no exame
أنا محامي الآن لأنني اجتزت الاختبار

Pouco me importa se não passar no teste amanhã.
لا يهمني! إن اجتزت هذا الاختبار أم لا.

Acabou de passar no teste estadual.
لقد اجتزت اختبار الولاية.

Sobreviveste e ela está viva, por isso acho que passaste.
لقد نجوت وهي لازالت علي قيد الحياة لذا اخمن انك اجتزت الامتحان

passaste o teste, sim, mas ainda não completaste a tua liberação.
أجل اجتزت الاختبار، لكنّك لم تُكمِل تحررك.

Fico feliz por te informar que passaste na tua examinação.
يسعدني اخبارك انك قد اجتزت الاختبار

Tenho o prazer de informar que você Passou no teste do detector de mentiras.
إنني أود أن أخبرك بأنك قد اجتزت اختبار كشف الكذب

Passou as secções de matemática e ciências com distinção.
لقد اجتزت الرياضيات واقسام العلوم بأمتياز