"اجتماعى" - Translation from Arabic to Portuguese

• social
• sociável

O que levava a uma transformação social, política e económica.
, والتى تستلزم تغيير اجتماعى ، اقتصادى و سياسى

Tenho uma nota social, não dê tratamento diferenciado das outras notas sociais.
لديّ مبادئ إعلان اجتماعى أرجو آلا تتعاملى معه بشكل مختلف مثل الآخرين إعلان اجتماعى

Hoje em dia, degeneraram num clube social para milionários enfadados e gente famosa que usa as reuniões como desculpa para dar largas aos seus apetites sexuais.
اليوم انحلت الى نادى اجتماعى الى الاثرياء والمشاهير المملين يستخدمون المكان للمقابلات

Sempre que estiver com os meus filhos, tem de estar lá um assistente social.
اى وقت اكون فيه مع الاولاد لا بد و أن يكون هناك اخصائى اجتماعى

És um tipo sociável, Charlie, e isso é fantástico, mas contas coisas da minha vida pessoal em reuniões de negócios e isso deixa-me envergonhado.
أنت شخص اجتماعى ودود يا "تشارلى" وهذا رائع ولكن فى لقاءات العمل أنت تروى أشياء شخصية عن حياتى وهذا يحرجنى

Cavalheiros, quero convidar-vos para aquele que promete ser o evento social da época.
يا ساده, أود دعوتكم للحدث الموعود بأنه أهم حدث اجتماعى هذا العام

É um aplicativo de rede social que permite postar anonimamente.
إنه تطبيق تواصل اجتماعى عدم طلب معلومات عن الناشر أو التسجيل يدعم النشر المجهول

E eu a pensar que era uma visita social.
واننى اعتقدت انها نداء اجتماعى

Uma vez que me despediste da equipa, presumo que isto seja uma chamada social.
"كارل" مرحباً يا "ديفيد" ، منذ ان طردتنى افترض ان هذا اتصال اجتماعى

- Não, não. Não podes fazer isso, é suicídio social.
لا يمكنك عمل ذلك إنه انتحار اجتماعى.

social emitido em 2005. - Percebeste-me?
لدية رقم ضمان اجتماعى صادر فى عام 2005

Sem Seguro social, sem habilitação, é uma personagem.
لا تامين اجتماعى ولا رخصة قيادة

-Está horrível. -Eu sei, mas vocês têm... nós temos uma colunista social?
هل أصبح لدينا محرر اجتماعى ؟

Se fôr bom é um perigo social.
لو كان جيد .. انه خطر اجتماعى

Sou uma pessoa sociável por natureza.
أنا اجتماعى للغاية بطبعى

Alguma coisa me diz que não é uma borboleta sociável.
شئ يخبرنى أنك لست اجتماعى