"اجتماع في" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma reunião na
• uma reunião no
• encontro em
• uma reunião em
• encontro no
• reunião nos
• tem uma reunião

- Seria óptimo. Tenho de ir. Tenho uma reunião na escola.
ينبغي أن اذهب على أي حال لدي اجتماع في المدرسة

Com a vossa licença, o director tem uma reunião na Casa Branca.
اعذروني, يا سادة, المدير عند اجتماع في البيت الأبيض.

Há uma reunião no Centro Comunitário esta noite. Deviam ir e participar. Todos vocês.
هناك اجتماع في المركز الاجتماعي هذا المساء يجدربكم المجيء, جميعكم

Agora, se me dás licença, tenho uma reunião no meu novo escritório.
الآن, ان عذرتيني لدي اجتماع في مكتبي الجديد

Estive recentemente num encontro em Los Angeles sobre — são chamados programas de educação alternativos.
كنت مؤخرا في اجتماع في لوس أنجيليس لمن يسمون ببرامج التعليم البديلة.

Temos uma reunião em poucos minutos, precisamos fazer isto rápido.
لدينا اجتماع في غضون دقائق لذا علينا أن نسرع

Às 20h00, esta noite, haverá um encontro no campo de futebol para apoiar o Will Byers e a família dele.
في الساعة 8 مساءً من هذه الليلة, سيجري اجتماع في ملعب كرة القدم تضامناً مع"ويل بايرز"وعائلته.

Tive uma reunião na sala de conferências nove.
لقد كان لدي اجتماع في غرفة الاجتماعات التاسعة.

Atenção membros do concelho, vai haver uma reunião na sala de encontros.
انتباه أعضاء مجلس الطلبة هناك اجتماع في مكتب الأنشطة

Vim apanhá-lo. Temos uma reunião na cidade.
لانه يجب علي ان آخذه, لدينا اجتماع في المدينة

Fui chamado a uma reunião na Casa Branca, com a Presidente em exercício Langston, sobre a carta de reintegração que ela diz ser falsa.
لقد دعيت إلى اجتماع في البيت الأبيض غداً صباحاً مع الرئيسة لانغستون حول رسالة إعادة السلطات،

Marca uma reunião na Casa Branca. Vamos intimidá-lo com formalidade.
أعد اجتماع في البيت الابيض سنقوم بتخويفه شكليا

No domingo passado, tive uma reunião no gabinete do primeiro-ministro.
يوم الأحد الماضي، كان لدي اجتماع في مكتب رئيس الوزراء.

Tivemos uma reunião no corpo docente, terça passada e o assunto foi fotos de formandos, e como instituímos uma nova norma no ano passado na qual os alunos do último ano poderiam escolher seus fototógrafos, não seria necessário o fotógrafo que a escola contrata, entendeu?
كان لدينا اجتماع في الكلية الخميس الماضي وكان الموضوع صور الصف للخريجين وكيف كان من المفروض ان نضع قوانين جديدة العام الماضي

Quero uma reunião no "bunker" o mais depressa possível.
أنا أدعو اجتماع في القبو فوراً

Tive uma reunião no parque.
كان لدي اجتماع في الحديقة

Na verdade, nunca me senti mais excitado com um encontro em toda a minha vida.
في الواقع، لم أشعر من قبل بهذا الحماس حيال اجتماع في حياتي كلّها.

No mês passado, teve um encontro em Cartagena.
الشهر الماضي، كان لديك اجتماع في قرطاجنة

Talvez possamos agendar uma reunião em...
ربما علينا ترتيب اجتماع في يوم آخر.

Tenho uma reunião em Dusseldorf com os alemães.
لدي اجتماع في دوسلدورف مع الألمان

Andrew, você não tem um encontro no clube de natação?
أندرو) أليس لديك اجتماع في نادي السباحة ؟

Nós tivemos essa reunião nos escritórios da VA em Mountain View, onde Eric, eu e Christine Peterson do Instituo Foresight nos juntamos com outras pessoas.
"واقمنا اجتماع في مكاتب "فا لينكس في ماونتن فيو ، حضر اريك وانا، و"كريستين بيترسون" من مؤسسة "فورسايت"، وحضر آخرون كذلك