"اجتمعنا اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• reunidos hoje
• aqui hoje
• estamos hoje aqui
• estamos aqui reunidos

Queridos amigos, estamos hoje aqui reunidos, hoje que enviamos ao mar estes malditos covardes.
.... لقد اجتمعنا اليوم يا أحبائي لأثبت أعضائكم ...

Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unir...
أعزائي، لقد اجتمعنا اليوم ... للم شمل

Estamos aqui reunidos hoje para celebrar o matrimónio de Henry e Clare.
اجتمعنا اليوم هنا لنحتفل بزواج (هنري) وَ (كلير)

Juntamo-nos aqui hoje, para a primeira missa da nossa recém-aberta igreja.
اجتمعنا اليوم لنشهد انطلاقة الخدمة العامّة لكنيستنا المُعاد افتتاحها حديثًا.

Caros irmãos, estamos aqui hoje para unir o Sam e a Melinda num sagrado matrimónio.
اجتمعنا اليوم أتمنى أن أكون وفقت في الترجمة

Caros irmãos, estamos hoje aqui reunidos...
حسناً،أعزائي، لقد اجتمعنا اليوم مرة أخرى

Camaradas, estamos hoje aqui para votar numa ação de greve.
..أيها الجنود اجتمعنا اليوم للتصويت على البدء بالهجوم

estamos aqui reunidos na presença de Deus para unir este homem e esta mulher em sagrado matrimônio.
أعزّائي، لقد اجتمعنا اليوم هنا .. أمام الرب .. لنربط هذا الرجُل وهذه المرأة برباط الزواج المقدّس

Prezados, estamos aqui reunidos para assistir à união de Robert J. Anderson e Megan W. Swope no santo matrimónio.
أحبائي، اجتمعنا اليوم لنشهد ارتباط "روبرت جاي أندرسون" و"ميغان دبليو سووب" برباط الزواج المقدس.

Estamos aqui hoje para celebrar a confirmação dos votos... de Caleb e Catherine.
اجتمعنا اليوم لنحتفل بأعادة التعهدات مع (كالب) و(كاثرين)

Senhoras e senhores, estamos aqui hoje reunidos para celebrar o casamento do Daniel e da Alicia.
سيّداتي وسادتي، اجتمعنا اليوم هنا للاحتفال بزواج (دانييل) و (أليسا).

estamos hoje aqui reunidos para prestar homenagem às nossas queridas bruxas, mas, uma bruxa muito especial tem sido absolutamente ignorada.
اجتمعنا اليوم لنبدي ولاءنا لساحراتنا الحبيبات. لكن ثمّة ساحرة مميّزة جدًّا تم تجاهلها تمامًا.