"اجد شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrar algo
• encontrei nada
• encontrar alguma coisa

Quando saí da enfermaria, disseram-me que tinha de encontrar algo de positivo para me focalizar, e, bem, encontrei algo.
عندما خرجت من المستشفى اخبروني انه يجب ان اجد شيئا ايجابيا لكي اركز عليه ولقد وجدت شيئا

Vou ter de verificar bases de dados, depois eu ligo-te se encontrar algo.
سيكون عليّ التحقق ,من قواعد البيانات المختلفه لذلك سأتصل بك عندما اجد شيئا

Sou capaz de tagarelar até encontrar algo que interesse à pessoa com quem estou.
اظل اثرثر الى ان اجد شيئا يثير اهتمام الشخص الذي اخاطبه

Portanto ele disse ao homem que cuidava do pomar, durante três anos, tenho procurado por fruta nesta árvore, e durante três anos, não encontrei nada.
لذا فقد قال للرجل الذي رعى الفناء لمدة ثلاث سنوات وانا انتظر فاكهة هذه الشجره و لمدة ثلاث سنوات لم اجد شيئا.

Só que não encontrei nada que quisesse.
انا فقط لم استطع في الحقيقة ان اجد شيئا اريده

Tenho de encontrar alguma coisa!
عليا ان اجد شيئا

Tenho de encontrar algo que me faça feliz a mim.
على ان اجد شيئا احبه انا اسف ان لم تقبل

Perdi a minha faca. Tenho de encontrar algo mais.
لقد اضعت سكيني,علي ان اجد شيئا اخر.

Tenho de encontrar algo digno!
يجب ان اجد شيئا مشرِّف

Tenho de encontrar algo digno.
يجب ان اجد شيئا مشرّف

- Ligo quando encontrar algo.
نعم سأتصل بك عندما اجد شيئا

Não encontrei nada, mas encontrei alguns e-mails no computador.
لم اجد شيئا ولكني وجد بعض رسائل البريد على حاسوبها المحمول

Se eu não estiver lá, Eu não encontrei nada.
إن لم آتي اليك , فأنا لم اجد شيئا

Não encontrei nada útil.
لم اجد شيئا مفيدا

Não encontrei nada.
بحثت في كل مكان ولم اجد شيئا

Não encontrei nada.
لا اجد شيئا

Precisamos encontrar alguma coisa para comer.
اريد ان اجد شيئا لاكله

Acho que irei encontrar alguma coisa para fazer.
اعتقد سوف اجد شيئا كي افعله