"اجد طريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• arranjar forma
• encontrar uma
• arranjar um modo

Sei que um dia te vou perder para outra mulher e hei de arranjar forma de lidar com isso.
انا اعرف انني يوما ما سوف افقدك من اجل امرأة اخرى وسوف اجد طريقة ما لتعايش مع ذلك الامر

Tenho de arranjar forma de apanhar o dinheiro para bazarmos daqui.
المهم هو ان اجد طريقة لاخذ المال حتى نستطيع الخروج من هنا

Por isso, tenho de arranjar forma de conseguir de conseguir que o Chapman pare tudo até eu rever...
وما احتاج الي فعلة هو... . اريد أن اجد طريقة لكي

Tenho que encontrar uma maneira de assinar com o Volare.
يا يصلح لابد ان اجد طريقة للتعاقد مع فولار

Tenho de encontrar uma forma de impedir que o meu pai se vá embora esta noite.
يجب ان اجد طريقة لأمنع ابي من المغادرة الليلة

Tenho que arranjar um modo de tratarar essas mulheres como deve de ser.
يجب أن اجد طريقة لأخفف عَن هذه النساء بشكلٍ مناسب

Preciso de arranjar um modo de vender.
يجب ان اجد طريقة لصنع بعض المبيعات

Tenho de arranjar forma de tirá-la de lá.
يجب ان اجد طريقة لأخراجها

Disseram para eu encontrar uma forma de voltar ao jogo.
قالو انه يجدر بي ان اجد طريقة كي اعود إلى اللعبة

Vou encontrar uma saída daqui.
انا سوف اجد طريقة للخروج من هنا.

Eu vou ter que encontrar uma maneira de deixar a Pat.
سوف اجد طريقة لان اترك بها بات .