"اجراس" - Translation from Arabic to Portuguese

• sinos
• dlin-dlon

"Breve os sinos soarão desfilo com o Papá e a Mamã...
حالا ستقرع اجراس الكنيسة واسير مع ابي وامي

Estarei a ouvir sinos de casamento?
دية اجراس الزفاف اللي أنا أَسْمعُها، سيدي؟

O som dos sinos embalam o bairro.
صوت اجراس مونت كارمل تملا الافاق في الحي

Pistas sonoras: sinos de igreja, obras, trânsito. Alguma coisa?
علامات سمعيّة مثل قرع اجراس او بناء او ازدحام ، أي شيء؟

Dobram os sinos dlin-dlon, dlin-dlon
تغني الأجراس,اجراس اجراس,اجراس

A Cate lembrava-se de ouvir o som de sinos, seguidos logo pelo pai a falar com o filho.
كايت قالت انها تتذكر سماع اصوات اجراس متبوعة فورا بكلام الاب

Vestimos um manequim e pomos 7 sinos no fato.
تضع الملابس على دمية عرض تضع 7 اجراس داخل البذلة

Digo que nunca vi um homem tão ocupado em não estar apaixonado que não deveria surpreender-me se ainda fôssemos ouvir sinos de casamento.
سأقول انني لم ارى رجل مشغول جدا عن الحب بهذه الدرجة, لذلك لاينبغي ان اكون متفاجئه اذا لم نسمع حتى الآن اجراس الزفاف

Só há um sítio onde pode haver sinos de Igreja.
مكان واحد فقط يمكن ان تسمع منه صوت اجراس كنيسه

Com a bênção de Roma, os sinos da igreja poderão tocar novamente dentro de um mês.
بمباركة روما يمكن أن ترنَ اجراس الكنائس مرة أخرى في غضون شهر

E vocês têm de amar a internet, porque eu tenho um vídeo de um turista com os sinos a tocar.
وعليك ان تحب الانترنت لانه لدي فيديو لسائح مع اجراس ترن

E deixem-me terminar dizendo que vendi os sinos da igreja para uma deliciosa franquia nacional de tacos.
ودعوني أنتهي بقولي أنني بعت اجراس الكنيسة لعربة وجبات التاكو الذيذة المحلية

são verdadeiros os boatos de que em breve os sinos do casamento soarão para vocês dois?
ان اجراس ستقرع لك وللينا عما قريب؟

Dobram os sinos dlin-dlon dlin-dlon
تغني الأجراس,اجراس اجراس,اجراس

"Os sinos da igreja badalavam e o ar estava cheio de pássaros esvoaçantes.
"اجراس الكنيسة ترن "وامتلئت السماء بالطيور

Mas onde quer que o Baptiste esteja, o Guerrero disse que ouviu sinos ao fundo.
- نعم .. على ايّ حال, "قريرو" قال انه سمع اجراس كنيسه اثناء مكالمته

Assim que encostámos, ouvi uns sinos barulhentos.
عندما توقفنا، سمعت أطوات اجراس عالية

Ouvem-se os sinos da igreja?
هل أسمع اجراس الزفاف؟