"اجعل الأمر يبدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• parecer

Faça parecer que tentaram bombardear a base. -Certo.
اجعل الأمر يبدو وكأنهم حاولوا تفجير القاعدة

Fá-lo parecer genuíno e eu fico bem.
اجعل الأمر يبدو حقيقيّاً وسأكون بخير

Tinha de parecer real.
كان على أن اجعل الأمر يبدو واقعيا

Faz parecer que foram bandidos que fizeram isso.
اجعل الأمر يبدو أن عصابة فعلت ذلك.

- Preciso que o esvazie, faça parecer que foi o Varick.
-أريدك أن تفرغه اجعل الأمر يبدو وكأن (فاريك) سحب المبلغ

Tem de parecer real.
يجب أن اجعل الأمر يبدو حقيقياً.

Faz por parecer bem.
اجعل الأمر يبدو حقيقياً