| Gideon, Você e os outros Tragam essa puta direto sobre a minha cabeça, daí eu assumo o comando. | Open Subtitles | جِيديون, أنت و الأولاد اجلبوا تلك الكلبة مباشرا فوق رأسي, وسأتولى امرها من هناك |
| Eu preciso que parem de trazer corpos em decomposição e Tragam espécimes frescos! | Open Subtitles | ان الرائحة العفنة لهذة الجثة مثل رائحتكم تماما اجلبوا لى عينات طازجة على الفور |
| Então Tragam o resto. Mulheres, crianças, todos. | Open Subtitles | اجلبوا كل من تبقّى، من نساء وأطفال، كل فرد منهم. |
| Podem fazer isso no carro. Peguem nas vossas mochilas e no lanche. | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا فى السياره اجلبوا حقيبه الوجبات الخفيفه خاصتكم |
| Pessoal, vão buscar ajuda! | Open Subtitles | يا رفاق , اجلبوا المساعدة لقد ظهر من المجهول |
| Não podemos deixá-lo fugir com a caixa. Apanhem o saco. Tem de estar lá dentro. | Open Subtitles | لا يمكننا جعله يهرب وبرفقته الصندوق اجلبوا الحقيبة، لابد وأنه هناك |
| A começar pelo topo, Traz todos os envolvidos no caso. | Open Subtitles | لنبدأ من البداية. اجلبوا جميع المُتورّطين في القضيّة. |
| Já vou ter com vocês, ok? Chamem a polícia e peçam por ajuda. | Open Subtitles | سألحق بكم يارفاق , فقط اتصلوا بالشرطة و اجلبوا المساعدة |
| Tragam os vossos amigos, mas rapazes não. | Open Subtitles | رائعْ. اجلبوا أصدقائكم، و لكن لا وجود للرجال. |
| Tragam roupas quentes. Blusões, camisolas. | Open Subtitles | اجلبوا ثياب مُدفِئة أيضًا، كالمعاطف والسترات. |
| - Me Tragam qualquer coisa que acharem. - Sim, senhor. | Open Subtitles | اجلبوا أي شئ تجدوه أمرك يا سيدي |
| Tragam os que puderem nos carros. | Open Subtitles | اجلبوا ما استطعتم باستعمال سياراتِكم |
| Tragam todos os que conheçam, melhor ainda se tiverem camisas brancas! | Open Subtitles | اجلبوا اي شخص تعرفونه بقميص ابيض |
| - Então, não lhe Tragam nada. | Open Subtitles | حسناً اجلبوا لهذا الشخص لا شيء |
| - Já tentámos. Tragam o pacemaker. Podemos estabilizá-la. | Open Subtitles | اجلبوا منظم القلب يمكننا التغلب على ذلك |
| Está bem, toda a gente, Peguem nos notebooks e dados. | Open Subtitles | حسنا , للجميع اجلبوا الحواسيب والبيانات. |
| Peguem o equipamento e venham comigo. | Open Subtitles | اجلبوا حاجياتكم يا ساده انتم ستاتون معي |
| Peguem no vosso material e preparam-se para se prepararem. | Open Subtitles | اجلبوا معداتكم واستعدوا للتوقّف |
| Vão buscar a florista! Façam um bolo ainda maior. | Open Subtitles | اجلبوا الزهور اخبزوا حتى فطائر أكبر |
| CARA FEIRA ESTATAL: Apanhem MAIS GALINHAS GENIAIS DELICIOSAS. | Open Subtitles | "مسؤولي مهرجان الولاية الأعزاء، اجلبوا مزيداً من الدجاج الذكي اللذيذ" |
| Traz uma cerveja para estes gajos. | Open Subtitles | . مرحبا , اجلبوا الشراب لهؤلاء الشباب |
| Chamem aqui um leitor labial, agora. | Open Subtitles | اجلبوا قارئ شفاه الآن |
| Arranjem uma nova história e física. | Open Subtitles | اجلبوا تاريخاً مرضيّاً وفحصاً جسديّاً جديدين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 