"اجهزة الكمبيوتر" - Translation from Arabic to Portuguese

• computadores

Teremos então de usar os nossos computadores para tentar desemaranhar a cadeia.
فسنصبح في ضرورة لإستخدام اجهزة الكمبيوتر محاولين فك تشابك السلسلة.

Diz ela que vem fazer uns check up nos computadores da cobertura.
تقول أنها من المفترض ان تتفحص بعض اجهزة الكمبيوتر في الحجرة العليا

O lucro está nos computadores. Não no software.
حسنا، الارباح هي في اجهزة الكمبيوتر نفسها وليست في البرمجيات

As autoridades pedem que aqueles que não tiverem que usar seus computadores, que os desligue agora mesmo para evitar que se continue a propagar.
السلطات تناشد الناس بإقفال اجهزة الكمبيوتر للحد من انتشاره

Um tipo disfarçado passou-se com uns computadores num laboratório de ciências.
رجل شاب مقنع جن جنونه على مجموعة من اجهزة الكمبيوتر فى مختبر العلوم، صارخا

Os computadores podem-se replicar a si próprios.
اجهزة الكمبيوتر التى يمكنها ان تستنسخ نفسها

Ele tem um dos teus computadores falsos.
كان يملك أحد اجهزة الكمبيوتر المزيفة خاصتك

Na época, os computadores eram grandes máquinas com as quais só os cientistas se importavam, e ninguém sequer sonhava em ter um em casa.
في ذلك الوقت، اجهزة الكمبيوتر كانت هي تلك الحواسيب الكبرى الكبيرة فقط العلماء اهتموا بها ولم يحلم احد حتى بالحصول على واحد في البيت.

O dobro dos computadores em série de Cray...
عرضناه على ابرع اجهزة الكمبيوتر

Estou em dívida contigo. Apanhaste-me a roubar os computadores.
لقد امسكت بي اسرق اجهزة الكمبيوتر

O seu inteligente amigo utilizou fundos de uma célula terrorista na Síria, e apostou-os contra computadores do governo, e demonstrou conhecimentos de armas biológicas e químicas.
صديقك الذكي استخدم الأموال المزوده عن طريق هاتف ارهابي في سوريا وراهن عليها ضد اجهزة الكمبيوتر الخاصة بالحكومه وأظهر معلومات داخليه مخفيه عن أسلحة كيميائيه وبيولوجيه

Estes computadores não foram tocados.
اجهزة الكمبيوتر هذه لم تمس

As pessoas estão tão zangadas, que estão a deitar fora os seus computadores da Graystone.
الناس غاضبون بشدة انهم يقومون بالقاء اجهزة الكمبيوتر الخاصة (بـ(جريستون

Os computadores são caros.
اجهزة الكمبيوتر غالية الثمن.