"احارب" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutar
• luto
• combater
• combato
• minha vida lutei contra

Projetos de "design" muito conscienciosos que requeiram uma quantidade incrível de diferentes técnicas; lutar basicamente por uma adaptação simples.
الرابع .. ان اعمل على تصاميم فريدة بكل وعي والتي تحتاج العديد من التقنيات وان احارب بصورة دائمة من اجل تبني قضايا هامة

Tenho de lutar, na minha vida, senão, nada conseguirei.
يجب ان احارب فى الحياة والا فلن احصل على شئ

Se eu lutar como CIausewitz, você fará como o marechal de Saxe.
انا احارب مثل الكلوزويتز وانت تحارب مثل الساكسونيون

luto por quem me importo, inclusive por si.
،أنا اهتم بجميع من احارب من اجلهم بما فيهم أنتِ

Enquanto isso, luto para proteger o meu povo e a Humana que me salvou a vida, a qualquer custo.
بينما أنا احارب لاحمي ابناء جنسي والفتاة التي أنقذت حياتي مهما تطلب مني الامر

Ou estou a combater a pobreza ou a combater incêndios como capitão assistente de um corpo de bombeiros voluntários.
ولكني لا احارب الفقر .. بل احارب الحرائق كمساعد كابتن في شركة اطفاء تطوعية

Quando estou pronto para combater e o ponho, olho para ela e lembro-me porque combato:
وعندما اكون مستعد للقتال اضعه جانبا وانظر ابيه واتذكر لاذا احارب في هذه الحرب للدفاع عنها وعن الحريه

Eu tenho que lutar pelo meu direito a festa.
يجب ان احارب من اجل حقي بالذهاب الى الحفله.

Posso viver se perder uma boa luta, mas não posso viver sem a lutar.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ مع خسران معركةِ جيدةِ , لَكنِّي لا أَستطيعُ العَيْش بدون ان احارب

Quando estou a lutar contra os malvados... por vezes é útil lançar-lhes um carro.
عندما اكون فى الخارج احارب الشر احيانا يكون مفيدا ان يكون لديك سيارة جيدة

Devia estar lá fora a lutar, não aqui a estudar.
يجب ان اكون هناك احارب ليس لان ادرس هنا

Não conseguirei lutar se tiver que me preocupar com a tua segurança.
لن احارب جيدا إذا يجب أن أقلق حول سلامتك

Todos os dias, estou a lutar para que isso nunca aconteça.
هناك اتريانز بالخارج لو اتيحت لهم الفرصة سيقتلوكى احارب كل يوم لكى أتاكد أن ذلك لن يحدث أبداً

Para lutar... para que os meus filhos tenham uma vida melhor.
..وأن احارب حتى يحصل أطفالي على حياة أفضل

Enquanto isso, luto para proteger o meu povo e a Humana que me salvou a vida, a qualquer custo.
بينما انا احارب لحماية شعبي والفتاة التي أنقذت حياتي مهما كلف الامر

Não deixo quando luto, mato, ou me magoou, porque ela não pode sair para brincar.
لا حين احارب ولا حين اقتل ولا حين اجرح لأنه ليس مسموح له بالخروج حتى يلعب

luto com um inimigo cuja face nunca vejo.
اننى احارب عدو لا أستطيع ان ارى وجهه

Sou uma sacerdotisa druida que jurou combater a força malévola que possua o cara mais tolo que consiga encontrar.
لقد أقسمت للكهنه أن احارب قوى الشر الذى يتملك الأكثر كسلاً يمكنه ايجاده

Posso combater isso, mas vai ficar caro.
استطيع ان احارب هذا لكنه سيكون امرا مرتفع التكلفة

Há muito tempo que combato esta guerra.
لقد كنت احارب ان الحرب وقتها طويل

Toda a minha vida lutei contra o teu tipo.
انا احارب نوعيتك من البنات