"احاول ان اتصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar ligar

Tenho um amigo ali a quem estou a tentar ligar.
لى صديق هناك احاول ان اتصل به ولكن بلا فائده.

Tenho estado a tentar ligar para a minha esposa, mas a linha está avariada.
احاول ان اتصل بزوجتي, لكن الخط خارج نطاق الخدمة

Sim, eu estava a tentar ligar, mas a Geórgia...
اجل, كنت احاول ان اتصل من عصور, لكن جورجيا...