Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"احاول ان اجعله" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tentar que
| Só estava a tentar que ele entregasse a mãe. | Open Subtitles | انا فقط كنت احاول ان اجعله يتخلى عن والدته |
| Estou a tentar que chegue ao zero. Porquê? | Open Subtitles | ـ احاول ان اجعله اصفارا ـ لماذا ؟ |
| Estava a tentar que ele largasse a arma. | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان اجعله يُسقِطه. |