Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"احاول عدم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tentar não
| Estava a tentar não te assustar. | Open Subtitles | كنت احاول عدم ازعاجك. |
| Senão, vou ficar em casa a tentar não ligar ao Sam. | Open Subtitles | او اننى سأبقى في المنزل فقط و احاول عدم مكالمة (سام) |
| Não, estou só a tentar não chorar. | Open Subtitles | لا , انا فقط احاول عدم البكاء |
| Eu estou a tentar não pensar sobre isso. | Open Subtitles | فقط احاول عدم التفكير به |
| Estou a tentar não pensar nisso. | Open Subtitles | انا فقط احاول عدم التفكير به |