"احاول فقط أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar

Só estou a tentar ser civilizado. Isto são negócios, podemos relaxar.
احاول فقط أن أكون مدني هذا عمل, يمكننا الاسترخاء جميعاً

Estou só a tentar conseguir um bom trabalho aqui dentro.
احاول فقط أن أجد عملاً جيداً هنا والاستفادة منه

todas as memórias antigas foram eliminadas e eu só... estou a tentar começar...
وكل تلك الذكريات القديمة مسحت مني أنا احاول فقط أن اكون شخصية جيدة وجديدة

Acho que estava só a tentar estabelecer alguns limites antes de nos juntarmos e apercebi-me que há uma forma mais madura de resolver isto.
لقد كنت احاول فقط أن أضع بعض الحدود قبل أن ننتقل ، ولقد أستنتجت

Estou a tentar encorajá-lo, pessoal.
احاول فقط أن أًثبت وجهة نظر هنا أيُها الناس

Sim. Estou só a tentar começar o dia.
أجل أنا احاول فقط أن أبدأ

Só estou a tentar imaginar-te num casamento.
احاول فقط أن اتصورك في الزفاف

Sim, estou a tentar terminar o que o Jake começou. Ele ainda está...?
(اجل ،، انا احاول فقط أن انهي ما بدأهُ (جايك ألا يزالُ...