"احاول مساعدتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar ajudar-te
• a tentar ajudá-lo
• a tentar ajudar

- Estou a tentar ajudar-te, B. Arrisquei a minha reputação por ti.
ليس لديك الحق لفعل هذا كنت احاول مساعدتك بي وتحملت اشاعة جماعية علي

Só estou a tentar ajudar-te a conservar alguma dignidade.
صديقى، انا احاول مساعدتك فقط فى التمسك بقدر قليل من الكرامة هنا

Estamos todos a tentar ajudar-te. Isto fica bem com a minha roupa.
انا فقط احاول مساعدتك هذا الكوب يتماشى مع ملابسي

Estou a tentar ajudar-te a descobrir o que significou a noite passada.
إسمع , أنا فقط احاول مساعدتك في إكتشاف ما تعنيه ليلة أمس

- Estou a tentar ajudá-lo.
ماكس انا احاول مساعدتك

Sei que estás a sofrer, mas se desses um passo atrás, verias que estou só a tentar ajudar.
لكن لو استطعتي ان تاخذي خطوة للوراء سترين انني فقط احاول مساعدتك

- Não! Eu... Estou a tentar ajudar-te a integrar e tu continuas a estragar tudo.
، أنا احاول مساعدتك على الإندماج بالمجتمع وأنت تستمر بتخريب الأمر

Jessica. Jessica. Estou a tentar ajudar-te.
جيسيكا , جيسيكا انا احاول مساعدتك.

- Estou a tentar ajudar-te. - Desculpa.
انا احاول مساعدتك اسمعي, انا اعتذر

Só estou a tentar ajudar-te.
اننى احاول مساعدتك فحسب

Especialmente quando estou a tentar ajudar-te.
خصوصا عندما احاول مساعدتك

Estou a tentar ajudar-te, Quentin
انا احاول مساعدتك, كوينتن

Estou a tentar ajudar-te.
انا احاول مساعدتك

Estou a tentar ajudar-te.
احاول مساعدتك هنا

- Estou a tentar ajudar-te.
انا فقط احاول مساعدتك

Só estava a tentar ajudar-te.
كنت فقط احاول مساعدتك

- Só estava a tentar ajudar-te, Will.
لقد كنت احاول مساعدتك ويل

Só estou a tentar ajudar-te.
انا فقط احاول مساعدتك.

Estava só a tentar ajudar-te.
انما احاول مساعدتك

É um homem de negócios poderoso com um emprego de muita tensão. Estou a tentar ajudá-lo.
اني احاول مساعدتك هنا

Estou a tentar ajudá-lo.
أنا احاول مساعدتك

Estou só a tentar ajudar.
انا احاول مساعدتك.