"احتاجها" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisar
• precisava dela
• Preciso dele
• preciso deles

E mantém-na segura até eu precisar. Achas que consegues fazer isso?
وتآويها بمكانٍ آمن حتى احتاجها منكِ، أيُمكنكِ فعل هذا لأجلي؟

Eu imprimi mapas se alguém precisar, e o estilo de roupa é semi-formal.
لقد طبعت خرائط إن احتاجها أحد و الملابس لا تكون رسمية تماماً

A Mary veio para esta missão sem o senhor saber, porque eu precisava dela... para entrar no castelo.
ماري" الحقت بالمهمة دون علمك لانني كنت احتاجها"

Sempre que precisava dela, ela estava ali.
اتعلمى , كلما كنت احتاجها كانت موجودة

Eu odeio este maldito emprego e eu não Preciso dele.
أنا اكره هذه الوظيفة اللعينة، ولا احتاجها

- Eu preciso deles. - Tens vergonha do suor?
ان احتاجها لماذا هل تخجل من العرق ؟

Ouve, vou precisar deles para pagar a alguém para tirar as coisas do jardim, portanto...
اسمعي, انا احتاجها لأدفع ثمن نقل الاغراض من باحةالمنزل

Ele foi para casa pela última vez. Na recepção há faixas de luto, se alguém precisar.
لقد ذهب إلى المنزل للمرة الأخيرة. المكتب الأمامي لديه أشرطة الحداد, إن احتاجها أحد. الوحدة الرسمية يسجلون اسمه

Então tenho isto para quando precisar, se é que me entendes.
لذلك املك هذه الشقة عندما احتاجها اذا فهمت مقصّدي

Ouve, miúdo, obrigado pelo Bananaberry, mas não vou precisar.
- اسمع ايها الطفل شكرا لهذه الموزة ولا احتاجها فعلا

Logo vou precisar dela.
اضافة الى ذلك انا سوف احتاجها بعد قليل

Quanto acha que eu iria precisar?
ما الكميّة التي تعتقد بأنّي احتاجها ؟

Ele precisava dela no plano.
احتاجها ليعزّز خطّته

Eu precisava dela.
لقد كنت احتاجها.

Nem sequer precisava dela.
بل أنا لم احتاجها حتى

Porque vou trabalhar para L.A. e Preciso dele.
لانني ساحصل على وظيفة في لوس انجلوس وانا احتاجها

Mal arranhei a superfície da aprovação que Preciso dele.
بالكاد حكيت السطح في نفس عدد الموافقات التي احتاجها منه

E todo esse dinheiro, não Preciso dele.
وكل هذه الاموال لا احتاجها بدونك

Mas preciso deles!
ولكننى احتاجها

Não preciso deles.
لا احتاجها