"احتاج هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso disto
• Preciso desse
• precisava de
• Preciso deste
• preciso dessa
• preciso disso

Controla-te. preciso disto, tanto como tu.
لنتعاون ، انا احتاج هذا بذات القدر الذي انت تحتاج اليه

Não preciso disto. Daqui lavo as minhas mãos.
انا سأخرج من هنا، لا احتاج هذا الهراء

preciso disto, Miles. Faz isso. Por favor.
احتاج هذا مايلز , فقط افعله هيا

Preciso desse rádio. Gruber, potência máxima.
احتاج هذا الراديو , "جروبر" أعطنى كل ما حصلت عليه الآن

Liguei para o FBI e disse que precisava de usar o arquivo numa investigação terrorista.
لقد اتصلت بالأف بي آي و اخبرتهم بانني احتاج هذا الملف كجزء من تحقيق مع إرهابي

Estás a tentar deixar-nos de fora? Eu Preciso deste trabalho. Não nos podes fazer isto.
انا احتاج هذا العمل لاتستطيع ان تفعل هذا بي

Não, eu desisto. Não preciso dessa porcaria.
لا ، انا مغادرة لا احتاج هذا الهراء

Eu não preciso disso mesmo, mesmo.
نعم ، انا فعلا ، بجد ، لا احتاج هذا

- Não preciso disto. - Pode esperar um pouco? - Obrigada.
-لا احتاج هذا هل يمكنك الانتظار رجاءاً,شكراً

Não preciso disto. Esqueça.
لا احتاج هذا لا تزعجي نفسك

preciso disto. Preciso.
لكني احتاج هذا.

preciso disto para trabalhar.
احتاج هذا العمل

- Por favor, preciso disto para mim.
ارجوك, انا احتاج هذا لنفسى

Por favor. Eu preciso disto.
ارجوك ، انا احتاج هذا

Não, eu preciso disto. Perdi a minha carrinha.
لا, احتاج هذا لقد خسرت شاحنتي

Preciso desse tempo para amealhar. Para me preparar.
احتاج هذا الوقت لأدخر, لأصبح جاهزا

Harvey, disseste que eu precisava de fazer isto.
(هارفي), لقد قلت اني احتاج هذا حسنا, هذه طريقتي

Não peço a tua opinião. Preciso deste tipo e é já.
انا لا اسألك رايك احتاج هذا الرجل ...

Não preciso dessa dor de cabeça.
لا احتاج هذا الصداع

Não, Katie. Eu preciso disso. Vá lá, não tem graça nenhuma.
كايتى لا احتاج هذا كفى مزاحا