"احتساب" - Translation from Arabic to Portuguese

• contar

Tens a certeza que queres contar isso como uma pergunta?
هل أنتِ واثقة من أنكِ ترغبين في احتساب هذا كسؤال ؟

E visitas ao pronto-socorro, sem contar as que causou.
و الزيارات لقسم الطوارئ بدون احتساب الزيارات التي تسببت بها

- Gero 210 milhões de lucro anual, sem contar com o empurrão que dou aos programas das 9 e das 10.
أنا أُدرُ أرباحًا تقدر ب 210مليون دولار بطريقتي الخاصة. بدون احتساب أنني أكون الأول وأنا أدفع من 9: 00 إلى 10:

Então, sem contar com o Zach e com o Adam, havia três outras pessoas na casa que conhecemos.
أذن .دون احتساب زاك وآدم، هناك ثلاثة أشخاص آخرين في المنزل

Dou-lhe 10% das concessões, sem contar com a venda das bebidas.
يمكنني تقديم عشرة في المئة من التنازلات، دون احتساب مبيعات الخمور.

- Estou a tomar cerca de 16 medicamentos sem contar com a insulina pela manhã.
إنني أتعاطى حوالي 16 دواءً بدون احتساب الأنسولين في الصباح.

Sem contar comigo mesmo. Ou com esta cadeira.
بدون احتساب نفسي أو هذا الكرسي

Achas que essa devia de contar?
باعتقادك أيجب علي احتساب تلك ؟

Sem contar com a secção da cauda.
وهذا بدون احتساب قسم ذيل الطائرة

É a 1635 para ser exacto, sem contar a viagem para o aeroporto.
-بل 1.016 ميل على وجه التحديد . دون احتساب الرّحلة من المطار.

- 9.300, sem contar com os marinheiros.
ثلاثة وتسعين ألفاً، دون احتساب البحارة

Sem contar com a mesa redonda em Portland.
حسنا، دون احتساب منتدى النقاش في "بورتلاند". ستكون وقاحة أن ألغيه.

Parece que a Dunbar vai ganhar por 11 ou 12 pontos quando se contar tudo.
يبدو أن (دانبر) ستتفوق بـ11 أو12 نقطة بعدما يتم احتساب الأصوات كلها