"احتسى" - Translation from Arabic to Portuguese

• bebeu
• copos
• bebido

Ele bebeu duas garrafas antes mesmo da comida chegar à mesa.
لقد احتسى قارورتين من النبيذ قبل أن أحصل على الباستا خاصّتي.

Constou-me que ele bebeu nove copos de rosólio de Turim depois do jantar.
سمعت أنه احتسى 9 كؤوس من الخمر بعد العشاء

Parece que aqui o nosso amigo bebeu uns copos a mais.
يبدو أن صديقنا هنا احتسى الكثير

Ele disse-me que tinha bebido uns copos de vinho, e que não o deveria fazer, mas também disse que tu eras boa.
قال لي انه احتسى بضع كؤوس من النبيذ و انه لا يجب ان ينفذ العملية و لكنه قال ايضا انك جيدة

Parecia que tinha bebido demaise, uh, e precisou um amigo para levá-lo a casa.
بدا انه احتسى الكثير لقد جعل صديقه يقله الى البيت

Ele bebeu uns nove shots e ainda assim queria ir para o karaoke outra vez...
-لا أدري، فقد احتسى 9 كئوس من النبيذ وكان لا يزال يريد تشغيل الكاراوكي من جديد

Alguém bebeu demais.
يبدو أن أحداً قد احتسى الخمر بكثرة

- Ele falou ou bebeu com alguém?
-أتحدّث إلى أيّ شخص؟ -هل احتسى مشروباً؟

bebeu raiz não fermentada de Taroca, e não lhe caiu bem.
لقد احتسى بعض جذور الـ(تاروكا) الغير مختمرة، ولم يسر الأمر معه بصورة حسنة

O Red hoje bebeu um bocado demais.
(ريد) احتسى الكثير من الخمر اليوم.

É porque passei a noite nos copos.
-انت تبدو رث الملبس؟ -لأننى كنت احتسى الشراب طيله الليل

Por sorte, tinha bebido saquê que chegasse para o deixar derreado.
ولحسن الحظ احتسى ما يكفي من الساكي في (كراب تشاك) ليغطّ في نوم عميق