"احتمالات حدوث" - Translation from Arabic to Portuguese

• as hipóteses
• as chances
• a probabilidade
• as probabilidades

Apaixonar-se por um serial killer? Quais eram as hipóteses disso?
الوقوع بحبّ قاتل متسلسل - ما احتمالات حدوث ذلك؟

Mas, quais são as hipóteses, não é?
تنكسر وتترك طرفها ولكنى أعنى ما هى احتمالات حدوث ذلك؟

- Quais as hipóteses disso?
ـ ما احتمالات حدوث ذلك؟ ـ مهلًا، ماذا؟

Um embarque antecipado? Quais são as chances disso?
غادرت مبكراً ماهي احتمالات حدوث هذا ؟

Se for a Burbank, e não sei qual a probabilidade disso, mas se for lá e ainda estiver desempregada, o gerente-adjunto me deve milhões de favores.
ولا اعلم كم احتمالات حدوث هذا "ودخولك "اشتر اكثر ,لكن ان حدث هذا

O que estou a dizer é que as probabilidades são poucas.
ما أقوله هو أن . احتمالات حدوث ذلك ضعيفة

Quais são as hipóteses, não é?
ما احتمالات حدوث هذا الشيء؟

Quais as chances?
- ما هي احتمالات حدوث هذا ؟

Macacos me mordam, qual é a probabilidade?
ياللعجب, ما احتمالات حدوث شيء كهذا ؟

Qual é a probabilidade de isto acontecer?
ماهي احتمالات حدوث هذا ؟

Acertava e passava quando não deveria as probabilidades de que isso aconteça são de... 183.120 para um.
لا يلعب حينما كان يجب ان يفعل احتمالات حدوث ذلك هى

Mas olha, quais são as probabilidades de isso tornara a acontecer?
لكن مهلاً، ما احتمالات حدوث هذا ؟

Diga-me, Will, quais as probabilidades disto acontecer?
أخبرني يا (ويل),ماهي احتمالات حدوث ذلك ؟