"احتمال جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma boa hipótese
• uma boa chance

Escuta, querida, o que quero dizer é se tirarmos aquele rádio que está no avião, há uma boa hipótese de conseguir fazer algo.
اسمعي يا عزيزتي ما احاول قوله هو، لو أن لدينا المذياع الموجود في الطائرة هناك احتمال جيد أن أنتج شيئاً ما

Tinha uma boa hipótese de encontrá-los juntos.
هناك احتمال جيد ان اجد كلاكما بنفس القفص

Então, se a Garcia se concentrar nessa região, principalmente nas armas a entrarem e a saírem da Líbia, há uma boa hipótese de encontrá-los.
اذن ان ركزت غارسيا على تلك المنطقة خاصة الأسلحة القادمة من و إلى ليبيا هناك احتمال جيد أننا سنجد تقاطع لطرقهما

Tom, se o Weaver usa essas drogas, existe uma boa chance do que houve em Boston se repetir.
توم لو كان ويفر يسيء استخدام الأدوية هناك احتمال جيد أن ماحدث في بوسطن سيتكرر ثانية

Há uma boa chance de ele ter causado o acidente de carro.
هناك احتمال جيد انه سبب تحطم السيارة

Há uma boa chance que abusador sexual recorrente
هناك احتمال جيد ان معتد جنسي متسلسل

Observando o conjunto de crimes, há uma boa hipótese de ele viver nessa área.
تعرف,بالنظر الى تجمع الاعتداءات فهناك احتمال جيد انه قد يكون يعيش في هذه المنطقة