"احتياجك" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisas

É por isso que precisas de alguém que te ajude a ficares ligado à terra.
ذلك سبب احتياجك إلى شخصٍ يساعدك على البقاء صامداً

Não fico feliz com este teu passatempo mas percebo por que precisas dele.
اصغ، لست سعيدة بشأن هوايتك هذه ولكنني أتفهم سبب احتياجك لها

E considerando o quanto tu precisas dele para terminar toda esta vingança contra o Fibonnaci...
و بالنسبة لشدة احتياجك له لتكمل هذا

É por isso que precisas dos 40,000 dólares?
هذا سبب احتياجك للأربعين ألف دولار؟

Acho que tenho aqui tudo, apesar de não saber porque precisas de uma pena de pavão morto.
-أظنني جلبت لك هنا كل ما أردت لكنّي لستُ موقنة تمامًا من سبب احتياجك لريشة الطاووس هذه.