"احدثه" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar

Preciso de falar contigo em privado. Preciso de falar em privado.
اريد ان احدثك على انفراد اريد ان احدثه على انفراد

Só quero falar com ele antes de o levarem para Guantánamo.
اريد ان احدثه قبل ان تأخذوه الى جوانتانمو

Se o encontrar, talvez eu possa falar com ele, como o senhor não poderia.
ولكن او وجدت الرجل ربما احدثه بطريقة تختلف عن طريقتك

Põe-no ao telefone, quero falar com ele.
حسنا دعيني احدثه بالهاتف اريد ان اتحدث اليه

Ainda não tive oportunidade para falar com ele acerca disso, mas hei-de falar.
لم احدثه فى ذلك بعد,ولكني سافعل

Sim, senhor. Quero falar com ele antes de começarem os boatos.
-اريد ان احدثه قبل انطلاق الاشاعات

Conrad, não vou mais falar com ele, nunca mais.
كونراد ,لن احدثه مجددا

Limitam-se a ir embora enquanto estou a falar.
لقد ذهب من أمامي وأنا احدثه

Com quem mais é que poderei falar?
من ايضاً يمكن ان احدثه ؟

- Deixe-me falar com ele.
دعنى احدثه من فضلك (ارليك)