"احدهم حاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguém tentou

Desde que descobrimos que Alguém tentou matar o teu pai que disseste que podíamos ficar no meio de uma guerra.
منذ عرفنا ان احدهم حاول قتل والدك قلت باننا قد نتضرر في اطلاق النار المتبادل في تلك الحرب

Alguém tentou explodir o carro do Vincent com ele lá dentro.
احدهم حاول تفجير سيارة فينسيت وهو بداخلها

Até aqui, Alguém tentou sabotar esta missão duas vezes.
حتى الان احدهم حاول تخريب المهمه مرتين

- Alguém tentou passar-me a perna.
احدهم حاول ان يوقع بى بقضيه كبرى

Alguém tentou entrar na reitoria, na noite passada. Até arrombaram uma gaveta.
احدهم حاول ان يدخل مكتب العميدة البارحة

Alguém tentou roubar a carga.
احدهم حاول ان يسرق الشحنة

Alguém tentou arrumar deste lado.
. احدهم حاول الترتيب هنا

Alguém tentou matar nossa irmã.
احدهم حاول ان يقتل شقيقتنا

Alguém tentou movê-los.
احدهم حاول نقلهن

Alguém tentou raptar a Tara.
احدهم حاول اختطاف تارا

Alguém tentou drogar o cão.
احدهم حاول تخدير الكلب

Parece que Alguém tentou abrir uma porta.
يبدو بأن احدهم حاول فتح باب.

Alguém tentou ser um herói?
احدهم حاول ان يكون بطلاً؟