"احدى الدراسات" - Translation from Arabic to Portuguese

• um estudo

um estudo descobriu que pessoas que sorriem em fotografias da infância terão menores possibilidades de se divorciarem.
وجدت احدى الدراسات أن الاشخاص الذين يظهرون مبتسمين في صور طفولتهم يكونون أقل عُرضة للطلاق هذه دراسة حقيقية

Se eu realizar um estudo e esconder metade dos dados desse estudo, podem acusar-me, com toda a razão, de fraude na investigação.
اذا أجريت احدى الدراسات و حجبت نصف معلومات تلك الدراسة يمكنك بحق بأن تتهمني، أساساً، بتزوير البحث

Bem, um estudo testou isto ao examinar as personalidades das pessoas.
حسناً, احدى الدراسات اختبرت ذلك بفحص شخصيات الناس.