"احدى صديقاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma amiga

Tenho uma amiga que trabalha no "Seattle Post Dispatch".
احدى صديقاتي تعمل لدى صحيفة "سياتل بوست ديسابتش".

uma amiga julgou ter apanhado a Doença dos Legionários assim.
احدى صديقاتي ظنت أنها أصيبت ببكتيريا ليجونيرس في حوض ساخن.

Não engraçado a ponto de dormir com ele, mas engraçado do tipo que posso apresentar a uma amiga gorda.
"اليس " انا لن انام معه مضحكاً "لكن " سوف ارتب له مع احدى صديقاتي السمان هو المضحك

- Noivo. - Noivo de uma amiga minha.
خاطب احدى صديقاتي

A Eva. uma amiga minha.
أيفا احدى صديقاتي