"احدَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém

ninguém pode saber que tens o Cristal, nem mesmo o resto do teu Círculo.
لا احدَ يجبُ ان يعلم انكِ تملكينَ البلورةَ حتى بقية الدائرة

Mais ninguém que realmente me conheça.
وليسَ لديَ مكانٌ اخر لأذهبَ إليهِ لا احدَ اخر يعرفني حقاً

- Tu vais. - Daqui, onde ninguém vai reparar.
انتَ ستفعل ذلك ، من هنا حيثُ لا احدَ سيلاحظ

Mais ninguém parece disposto a falar sobre ele.
يبدو انهُ لا احدَ اخر يرغب في التحدث عنهُ

ninguém quer ficar sozinho no Dia dos Namorados.
انهُ لا احدَ يريد أن يكونَ وحيداً في عيد الحب

- Para o ajudar! - ninguém pode. Estou a morrer.
لمساعدتكَ - لا احدَ يمكنهُ مساعدتي ، انا احتضر -

Lá ninguém nos ouve.
لا احدَ يمكنهُ سماعنا هناكَ

Liguei para a loja um monte de vezes, mas ninguém atende.
لكن لا احدَ يجيب

E ninguém te vai dar um soco na cara.
ولا احدَ سيضربك في وجهك

Disse que ninguém se importa consigo.
أنهُ لا احدَ يهتمُ بكَ

ninguém a conhece melhor.
لا احدَ يعرف افضل مني .

- ninguém sabe.
لا احدَ يعلمُ