"احد رجالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• um dos meus homens
• meu homem
• dos meus rapazes

um dos meus homens morreu. Mandei chamar o Juiz Wilson a Mesilla.
احد رجالي قد قتل ، وقد ارسلت في طلب القاضي ويلسون من مسيللا

um dos meus homens, o Cabo Dale Butterworth tinha um risco nos óculos.
لان احد رجالي وهو الجندي باتروورث عنده شرخ في نظارته

Garanto-lhe que se alguém consegue abater um dos meus homens, é porque é um profissional.
أظمن لك، إذا كان هناك شخص قادر على قتل احد رجالي فإنه محترف

Devem ter apanhado o meu homem vivo. Ele arriscou a vida para salvar-me.
اعتقد بانهم اخذوا احد رجالي حياً لقد خاطر بحياته لانقاذي

O meu homem perseguiu alguém. Pelo menos um.
احد رجالي لحق بأحدهم على الأقل واحد

Apesar de ter armas e uma bandeira dos rebeldes na sua posse, apesar de ter atingido um dos meus rapazes.
بالرغم من انه امتلك اسلحة وعلم الثوار بالرغم من انه اردى احد رجالي

Acaba a implorar a um dos meus homens para não lhe dar um tiro no joelho.
ينتهي المآل به يترجى احد رجالي كي لا يطلق النار على رضفته

Se um dos meus homens me desafia e põe um negócio em perigo, eu arranco-lhe um braço.
اذا تحداني احد رجالي, و وضع صفقتي في خطر. أخلع ذراعه.

Só lhe faltou dizer que foi um dos meus homens.
لديه الشجاعه لقول انه كان احد رجالي

Quando fazíamos buscas na cabana de Luna, um dos meus homens retirou este papel queimado da sua lareira.
عندما كنا نفتش حجرة "لونا" اخرج احد رجالي هذه الورقه المحروقه من موقدها.

Mandei lá um dos meus homens fazer umas perguntas.
لذا جعلت احد رجالي يسال في الجوار

A única baixa foi um dos meus homens, na busca.
وكان الضحيه الوحيده هو احد رجالي

um dos meus homens está a proteger uma testemunha.
احد رجالي يحرس شاهداً

um dos meus homens está detido.
احد رجالي بالسجن

Não, não era um dos meus homens.
لا,إنه لم يكن احد رجالي

Acabei de saber através de um dos meus homens em Stockton.
(انا سمعت من احد رجالي بسجن (ستوكتين

Mas matou o meu homem. O meu melhor homem.
هم قتلوا احد رجالي افضل رجل لدي

Tu fodes um dos meus rapazes
انت قتلت احد رجالي