"احد في هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém nesta cidade

Ninguém nesta cidade se atreve a dizer o nome de Mary Shaw, quando mais aproximar-se da sua sepultura.
لا احد في هذه البلدة يجرؤ على ذكر اسم ماري شو فما بالك بالاقتراب من قبرها

Mas já Ninguém nesta cidade fala com frases completas?
هل لا احد في هذه المدينة لا يجيد أكمال جمل بعد الأن؟ هل لا احد في هذه المدينة لا يجيد أكمال جمل بعد الأن؟

Ninguém nesta cidade tenta ser apenas amigável.
لا احد في هذه المدينة فقط حاول أن يكون ودودا

Ninguém nesta cidade de dois chifres pensou em mencionar-me que tinham enguias?
لم يفكر احد في هذه القرية أن يخبرني أن لديكم ثعابين ؟

Raios, Peter, graças a ti já Ninguém nesta cidade vacina os filhos!
تبا بيتر , بفضلك لا احد في هذه المدينة يحصنوا اطفالهم بعد الان !