"احد لديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém tem
• Alguém tem

Ninguém tem o direito de escolher quem vive e quem morre.
لا احد لديه الحق في اختيار من يعيش ومن يموت

O assassino mergulhou a cidade no pânico e até agora, Ninguém tem indícios sobre a sua identidade.
القاتل المحترف جعل المدينة في حالة إضطراب و حتي الآن ، لا احد لديه فكرة عن هويته

Já Ninguém tem tempo para desfrutar do seu dia.
لا احد لديه وقت ليتمتع بيومه بعد الآن

Precisamos de um autocarro. Alguém tem ideias?
ونحن بحاجة ايضا الى حافلة هل من احد لديه فكرة عنها

Alguém tem algo a dizer antes que entremos?
هل اي احد لديه راي في هذا الشان قبل ان نتراس هذا الموضوع؟

Certo? Foi o que me assustou. Ninguém tem mais chamadas do que eu.
وهذا ما أخافني لا احد لديه اتصالات أكثر مني

Ninguém tem tempo para todas essas cortesias.
حسنا، لا احد لديه الوقت لكل هذه المجاملات

Não, e mais Ninguém tem.
ليس لدي ولا احد لديه الملف ايضا

Ninguém tem nada a apontar à Synalock.
لا احد لديه شىء مخالف " ليقوله عن " سينالوك

Ninguém tem algo para me dizer?
هل يوجد احد لديه شيء ليخبرني به؟

Ninguém tem nenhuma sugestão?
لا يوجد احد لديه اى اقتراح

- Ninguém tem bolas?
لا احد لديه كره اخرى؟

Marissa, Ninguém tem menos coisas boas a dizer sobre a tua mãe do que eu.
انظري يا (مريسا), لا احد لديه اي شي ليقوله عني وعن والدتك..

Aqui Ninguém tem filhos.
لا احد لديه اطفال

Ninguém tem helicópteros com bazucas.
لا احد لديه مروحيات بالصواريخ

Ninguém tem um nome como, Osgood.
لا احد لديه اسم لعين كهذا

Mais Alguém tem alguma coisa a dizer sobre o desenho da Flower?
هل اي احد لديه اكثر من الكلام عن الزهره ؟

Ok. Alguém tem aí o Sacramento Herald? - Sim.
حسنا, هل هناك احد لديه صحيفة نشرة ساكرامنتو"؟"

E se Alguém tem quaisquer problemas com isso, ali está a maldita porta .
اي احد لديه مشكله مع هذا هناك الباب العين

Um trabalho espinhoso, mas Alguém tem de o fazer.
وظيفة كبيرة. هناك احد لديه للقيام بذلك.