"احد يحب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém gosta

"Sei que Ninguém gosta do som da própria voz,especialmente numa gravação"
انا اعلم ان لا احد يحب صوته وخصوصاً حين يسمعه في الشريط

A Cinderela é princesa agora. Não tem tempo para ratinhos. Ninguém gosta de ratinhos.
سندريلا أميرة الآن ليس هناك وقت لفئران ولا يوجد احد يحب الفئران

Aqui fica um aviso, Ninguém gosta dos que criam sarilhos.
هذا جزء النصيحه لا احد يحب اثارة المشاكل

Número 8, Meritíssimo. - Ninguém gosta de bufos, Sr. Monk.
عدد 8 ، سعادتك ـ لا احد يحب النمام ياسيد مونك

Sei que Ninguém gosta da chuva, mas viajava de teatro para teatro, fazendo actuações, e o dinheiro era óptimo, mas...
لا اعرف احد يحب المطر ولكنى كنت اتنقل من مسرح الى اخر وكنت اجنى مالا جيد

Isto não está bem. Ninguém gosta de uma fuga.
هذا ليس جيد ، لا احد يحب التسريب ترجمة كينو منتدى سينما العرب

"Ninguém gosta assim tanto de tacos.
لا احد يحب التاكوز لهذه الدرجة , واخيرا هو جاهز

Bem, Ninguém gosta das feminista, - excepto as lésbicas.
لانه لا احد يحب من يطالبون بالمساواة الا الاسحاقيات

Ninguém gosta de sabichões, Penny.
الا تريد ان تعرف كيف توصلت للحل؟ لا احد يحب المتباهين بالمعرفة يا بيني

Uso-os para encontrar as chaves. Ninguém gosta de espertalhões, jovem.
استخدمهم لأيجاد مفاتيحي _ لا احد يحب المغرورين _

Também lhe disseste que Ninguém gosta de pessoas tristes e que a depressão é coisa da cabeça dela.
انت اخبرتها ايضاً انه لا احد يحب الحزينون وان إكتئابها يوجد في رأسها فقط

Está a tentar aproveitar-se de mim. Ninguém gosta dum mau perdedor.
انت تحاول ان تسرقنى - لا احد يحب خاسر محتقن -

Ninguém gosta de mulheres histéricas.
لا احد يحب النساء الهيستيريات.

Ninguém gosta mais de uma brincadeira do que tu, certo?
لا احد يحب المزح اكثر منك ,صحيح؟ ؟

Ninguém gosta que lhe apontem o dedo.
.لا احد يحب ان توجه اليه اصابع الاتهام

Ninguém gosta de ler uma revista no trabalho.
هيا لا احد يحب قرائة المجله اثناء العمل

Ninguém gosta de ler revistas no trabalho, e, se gostarem,
لا احد يحب قرائة المجلات في العمل

Ninguém gosta.
لا احد يحب ان يكون وجهه بالتراب

Ninguém gosta de variar.
لا احد يحب التغيير

- Ninguém gosta.
حسنا، لا احد يحب البعوض