"احصل على ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter o que
• consigo o que
• conseguir o que

- Nao saio ter o que vim buscar. - O que vais fazer?
لن أغادر قبل ان احصل على ما اتيت من اجله وماذا ستفعل ؟

Se quer ser relevante outra vez, eu posso ajudar, mas primeiro,tenho que ter o que quero.
ان كنت تريد ان تكون وثيق الصلة مرة اخرى استطيع ان اساعدك لكن اولاً ، يجب عليّ ان احصل على ما اريد

Posso ser muito má, quando não consigo o que quero.
بمقدور ان اكون ,بجد سليطه اللسان الى اقصى حد اذا لم احصل على ما أريد

Você consegue o que quer, e eu consigo o que quero.
تحصل على ما تريد و انا احصل على ما اريد

Vamos continuar a fazer isto, as vezes que forem precisas... até eu conseguir o que quero!
لم توقفوا اي شيء نحن فقط سنستمر في فعل هذا ثانية حتى احصل على ما اريد لانه هذه المرة

Sim, e eu vou conseguir o que preciso.
نعم, و انا سوف احصل على ما احتاج

É só uma questão de tempo até eu ter aquilo que preciso, e você ter o que deseja.
فقط مسألة وقت حتى احصل على ما اريد وانت تحصل على ماترغب به

É melhor teres cuidado, porque eu não vou sair da cidade até ter o que mereço.
يستحسن أن تراقبي ظهركِ لأني لن أغادر المدينة حتى احصل على ما استحقه

Tenho de ter o que quero.
أنا احصل على ما أريد

Por isso, por favor, deixa-me ter o que quero.
لذا دعني احصل على ما اردته

De qualquer forma, consigo o que quero.
بكلا الحالتين, احصل على ما اريد

Vou procurar-te até conseguir o que quero!
سوف اطاردك ! حتى احصل على ما اريد