"احضرت لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Trouxe-te
• Trouxe
• Trouxe-lhe
• Comprei-te
• Arranjei-te
• te arranjei

Eu Trouxe-te umas fotografias da casa, mas não as deixaram passar.
احضرت لك بعض الصور للبيت ولكن لم يسمحوا لي بإحضارهم

- Claro. Trouxe-te um muffin, mas não prometo que seja bom.
اه، احضرت لك كعك لا يمكنني ان اعدك انها لذيذه

Trouxe-te algo para comer. Deves estar cheio de fome.
احضرت لك بعض الطعام لا بد انك جائعاً

Achei que podias estar com fome. Trouxe uma coisa para comeres.
اعتقدت أنك قد تكون جائعا احضرت لك بعض الطعام

Mas Trouxe o trabalho. Está aqui. Está tudo pronto.
بأى حال,لقد احضرت لك العمل, إنه معى هنا جاهز لكل شيء

Trouxe-lhe o presente do Niki, mas eu levo-o.
الى اين سنذهب ؟ احضرت لك حاجياتك من نيكى لكننى سوف احملها

- Adeus, mundo cruel. - Querido, Trouxe-te estes panfletos...
ـ وداعاً ايها العالم القاسى ـ حبيبى لقد احضرت لك بعض ال

- Trouxe-te um chapéu oficial Bender.
بيندر سيفوز لقد احضرت لك قبعة بيندر الرسمية

Tome, Trouxe-te leite. Para dormires melhor.
لقد احضرت لك بعض الحليب الساخن سوف يساعدك على النوم

Achei que estavas a ficar com saudades de casa... então eu Trouxe-te umas coisas para ler.
اعتقدت انك ستصاب بالملل لذا احضرت لك شيئاً لتقرأه

Trouxe-te algumas das tuas coisas para que te sintas mais em casa.
احضرت لك بعض الاشياء لتشعري كأنك في المنزل

Tu vais abrir a tua própria loja. Ela Trouxe-te um bambu da sorte?
اقصد, انت تفتتحين متجرك الخاص وهل احضرت لك نبتة الحظ ؟

Eu Trouxe-te o Edgar Frog, tal como tu pediste.
لقد احضرت لك ادجار فروج , تماما كما طلبت

Eu não podia esperar para te ver. eu até Trouxe um presente.
لم أكن استطيع فراقك أكثر من ذلك لقد احضرت لك هدية ايضا

Como está com tempo sobrando, Trouxe um brinquedinho.
أَعرف بانك حصلت على وقت للقتل احضرت لك لعبة

É, e a melhor parte é que eu Trouxe uma mochila muito fixe.
..نعم ، وأفضل جزء من هذا احضرت لك حقيبة ظهر رائعة جدا

Perdeu a refeição da noite. Trouxe-lhe comida.
لقد فاتك فطار الصباح , لذا احضرت لك شيئا ما

Olá, Sr. Tucker. Trouxe-lhe Rice Crispy porque disse nas notícias que gosta disto.
مرحبا، سيد تاكر احضرت لك ارز مقرمش اتذكر انك قلت بأنك تحبه

Trouxe-lhe este recibo porque já vendi quase todos os fatos.
انظري، احضرت لك هذا الإيصال لأن تقريبا ً الملابس التنكرية التي احضرتها لي ، بيعت بالفعل

Corretco, mas o meu melhor amigo sim. Comprei-te um presente.
صحيح , لكن اعز صديق لي فعل احضرت لك هديه

Arranjei-te um emprego, e um bom sítio para morares.
انا من احضرت لك الوظيفه حَصلتَ لك على مكان جميل للعيش فيه. أنا ما كَانَ لِزاماً علّي أَنْ أعْمَلُ ذلك.

Já te arranjei uma audição para Another World.
لقد احضرت لك تجربه اداء لفيلم العالم الاخر