"احضرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Trá-la
• trouxe
• trazer
• trazê-la
• buscá-la
• Tragam-na
• Traga-a
• trouxe-a
• buscá-los
• Traz
• Traga
• buscar
• Trá-lo
• buscá-Ia
• Apanha-a

- Trá-la connosco.
نحن في طريقنا احضرها معنا هل ستأتي أم ماذا؟

Não imagina a nave que o tipo trouxe. Tive de atafulhar tudo.
لن تتصورى المنصة التى احضرها لا يمكننى وضع كل شىء له

E nesse tempo todo sabia que para a salvar teria de a trazer para cá, mas a missão não era salvar a minha mulher.
وكل ذلك الوقت أيقنت أنه لكي انقذ حياتها يجب ان احضرها هنا لكن انقاذ حياة زوجتي لم تكن هي المهمة

Se ela está morta há menos de um ano, posso trazê-la de volta.
ان كانت متوفية لإقل من سنة استطيع ان احضرها

Não viemos à procura de raparigas. Queremos a Cristina. - Vai buscá-la, Pepe.
نحن لسنا هنا رغبة في الفتيات فقط "نريد كريستينا احضرها "بيبي

Tragam-na. Eu vou ligar engrenagem do motor. Tom...
احضرها هنا ساذهب لاضع واقى الرصاص

Traga-a cá, Sr. Raghu, por favor.
احضرها الى هنا سيد/ راجو وسوف ؟

Viu-a no aeroporto, agarrou-a, trouxe-a para aqui.
شاهدها في المطار, اختطفها, و احضرها إلى هنا.

Os meus galões estão na gaveta de cima. Vai buscá-los, filho.
حاملتي النياشين في الدرج العلوي في الخزانة احضرها يا بني

Trá-la cá! Não deixes cair a piza!
احضرها بالأعلى لا توقع البيتزا

Trá-la de volta para mim viva. Isso é tudo o que te peço.
احضرها على قيد الحياه هذا كل مارايده

Foram para as coordenadas que o Dr. Jackson trouxe do outro sítio.
ذهبوا الى الاحداثيات التي احضرها دكتور جاكسون من قبل

Seu vizinho a trouxe... pois seu pai estava fora a negócios em Wichita.
جارها احضرها بالسيارة كان ابيك مسافرا بغرض العمل في ويتشيتا

- Podes trazer, parceiro. - Mauricinhos não bebem todo o tempo!
ـ احضرها إلى أيها الرجل الطيب ـ أليس الأولاد الأغنياء يشربون طوال الوقت ؟

Vais encontrar mais disto e trazê-la até mim, está bem?
حالما تجد اي من هذه احضرها مباشرة لي ، حسنا ؟

- Eu falei com o chefe. Vai buscá-la.
لقد تحدثت مع الزعيم اذهب و احضرها

- A nossa filha está a piorar. - Tragam-na cá.
ـ حالة ابنتنا تزداد سوءً ـ احضرها لي

Traga-a aquí, por favor.
احضرها هنا من فضلك

E da costela que o Senhor Deus tomara do homem fez a mulher, e trouxe-a ao homem.
و بنى الرب الاله الضلع التي اخذها من ادم امرأة و احضرها الى ادم

- Não, eu posso ir buscá-los. - Não, deixa estar.
اوه لا ، استطيع ان احضرها لكِ ياسيدتي لا .

Dia, noite, tarde. Quem se importa? Traz o sakê!
نهاراً أو ليلاً ليس من شأنك اذهب و احضرها

Sim, Traga o soufflé. Dê-nos meio minuto para o resto.
بالنسبة للسوفليه , احضرها خلال نصف دقيقة

- Podes ir buscar o Jeep 243 que o avô trouxe de Truk.
يمكنك ان تستخدم تلك اليابانية القديمة التي احضرها جدي من تراك

Lindo, Trá-lo, Trá-lo!
كلب جيد ، احضرها ، احضرها.

- Vai buscá-Ia.
-اذهب، احضرها . -هيا يا (بيتي )

Apanha-a.
احضرها