"احضر لك شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• traga alguma coisa
• trazer-lhe alguma coisa

Queres que te traga alguma coisa da rua?
هل تريديني ان احضر لك شيئا في طّريق عودتي

Queres que traga alguma coisa?
هل تريدني ان احضر لك شيئا ؟

Só pensei se poderia trazer-lhe alguma coisa.
لا انا فقط اتساءل اذا كنت تريد ان احضر لك شيئا

Mr. Tarzo, posso trazer-lhe alguma coisa?
سيد "تارزو" اتريد ان احضر لك شيئا لطيفا؟