| - E Traz-me um frasco de perfume Je Reviens! | Open Subtitles | وا احضر لي عندما ترجع زجاجة من عطر ريفانز, ارجوك. حسنا, سوف ارجع لكم. |
| Traz-me um de cada, não cozas os dois. | Open Subtitles | احضر لي واحدة، ولكن مسلوقة قليلاً، ما المانع؟ |
| Traga-me um café e biscoitos ao terraço. | Open Subtitles | أنا جائع. احضر لي فنجاناً كبيراً من القهوة، وكثير من الكرواسون بجانبه بالخارج. |
| Preacher, Traga-me um whisky White Tavern, um copo e um pouco de gelo. | Open Subtitles | احضر لي بعض زجاجات الويسكي وكوب وبعض الثلج. |
| E agora que acabaste de limpar o chão, Dá-me uma cerveja, assassino. | Open Subtitles | والان انت ستنظف الارضية احضر لي جعة ايها القاتل |
| Isto que se lixe! Traz a lâmina, prepara o banho! | Open Subtitles | تباً لهذا ، احضر لي موس حلاقة ، حضّر لي الإستحمام |
| Traz-me um orçamento. Sementes, terra, tudo descriminado em papel. | Open Subtitles | احضر لي الميزانيه, البذور والتربه كل شئ اريده مكتوب على الورقه |
| Traz-me esses sacanas e eu vou moer-lhes os ossos para fazer o meu... | Open Subtitles | احضر لي أولئك الحمقى الأوغاد وسأحطم عظامهم لكي أجعل |
| Muito bem Jojo, volta à cidade, Traz-me pregos finos, duas ou três caixas. | Open Subtitles | حسنا يا "جوجو" , عد إلى البلدة احضر لي مسامير حادة احضر ثلاثة علب |
| Traz-me um mocaccino pequeno. | Open Subtitles | احضر لي كوباً صغيراً من الموكا |
| Vai ao Wawa, e Traz-me duas gasosas. | Open Subtitles | اذهب للأسفل و احضر لي بعض الصودا |
| Traga-me um porco e preparei um banquete em Hades, se for necessário. | Open Subtitles | احضر لي خنزيراً و سأعد لك وليمة في هيديز إن استلزم الأمر |
| Traga-me qualquer coisa que torne isto um crime federal... e eu vejo o que posso fazer. | Open Subtitles | احضر لي شيءَ , أيّ شئ الذي يَجْعلُ هذا جريمة إتحادية، وأنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| -Massa ou carne? Traga-me peixe, talvez algum marisco. | Open Subtitles | احضر لي السمك , ممكن بعض من الأكل البحري |
| Serguey! Dá-me uma camisa e um colete desses gajos mortos! | Open Subtitles | سيرجي" ، احضر لي معطفاً من احد الأموات حالاً |
| Dá-me o segredo dos homens. Anda lá! | Open Subtitles | ♪ و الآن احضر لي السر، أيها الطفل البشري ♪ |
| Boone, Dá-me uma dose de adrenalina e uma agulha intracardíaca. | Open Subtitles | بون احضر لي ملم ادرينالين وابرة قلبية |
| Corre até ao outro lado da rua e Traz algumas batatas-fritas de churrasco. | Open Subtitles | اذهب لشارع المقابل و احضر لي بعض شرائح البطاطا المشوية |
| Rapaz, abre! Tragam-me uma lanterna. | Open Subtitles | هل تسمعني يا فتى احضر لي مصباحاً |
| Dê-me o meu comunicador e tratarei das diligências. | Open Subtitles | احضر لي جهاز اتّصالي وحسب وسأعدّ التّرتيبات. |
| O satélite foi-se abaixo. Arranje-me uma linha por terra. | Open Subtitles | لقد تعطلت الاقمار الصناعية احضر لي خط ارضي |
| Agora, vai buscar-me uma caneca de cerveja. | Open Subtitles | لن تأتي أبدا مثيرا. الان احضر لي كأس شراب. |
| Arranja-me uma amostra e digo-te exatamente o que procuram. | Open Subtitles | احضر لي عينة وأنا سأقول لك بالضبط ما يبحثون عنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 