| Sim, mas se o MJ tivesse atirado o agrafador com mais força os meus netos podiam ter perdido a avó. | Open Subtitles | نعم لكن لو ان ام جي قد رمى تلك الدباسة بقوة أكثر لكان احفادي قد فقدوا جدتهم |
| Mal conheço os meus netos... | Open Subtitles | لألا اراهم مرة اخرى , بالكاد اعرف احفادي. |
| Não admito que os meus netos ouçam blasfémias destas! ...cujas prevaricações e imposturas... | Open Subtitles | لا اريد ان يستمع احفادي الى هذا الكفر |
| Acabei de ir a casa para ver os meus netos. | Open Subtitles | ذهبت للتو للمنزل لكي أرى احفادي |
| Fui a casa ver os meus netos. | Open Subtitles | مررت للتو على المنزل لأزور احفادي |
| Tenho aí sempre uns para os meus netos. | Open Subtitles | احتفظ بها دائماً، لأجل احفادي. |
| Não vou ver os meus netos. | Open Subtitles | انا سوف لن ارى احفادي |
| os meus netos... | Open Subtitles | احفادي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 