"احفر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Cava
        
    • cave
        
    • cavar
        
    • Escava
        
    • Perfura
        
    • Escavar
        
    • Fura
        
    • cavas
        
    • Cavem
        
    • Escave
        
    • buraco
        
    Está bem? Agora vai lá e trata de tapares todos os buracos, tu mesmo. E Cava um onde te possas meter. Open Subtitles اذهب إلى هناك واصلح هذه الحفر بنفسك احفر واحدة تتّسع لك
    Fala à vontade sobre o teu pai a chupar um adolescente, mas Cava enquanto falas. Open Subtitles وتحدّث حوّل والدك كيف يداعب الشبان ولكن احفر بينما انت تتحدث
    "Antes de se decidir pela vingança, cave primeiro duas sepulturas." Open Subtitles قبل أن تبدأ بالثأر.. احفر قبرين
    Estou só a cavar. Nunca mais vou ser feliz. Open Subtitles فقط احفر لن اكون سعيدا ابدا بعد اليوم
    Se te encontrares perdido, Escava uma toca na neve, rapidamente vais precisar de um abrigo para a noite. Open Subtitles إذا وجدت نفسك ضائعاً احفر كهفاً بالثلج بسرعة تريد ملجأً في هذا الليل
    Perfura, amor, Perfura. Perfura, amor, Perfura. Open Subtitles احفر يا عزيزي احفر احفر يا عزيزي احفر
    Não sei... acho que estive a Escavar ou algo parecido. Kyle, acho que te devias ir embora. Open Subtitles لا أعرف كنت اعتقد انني احفر أو شي مثل هذا
    Cava aí! Cava aí! Oh, sim! Open Subtitles احفر هناك، احفر هناك أجل لقد وجدناه
    Mas não temos um plano B. Agora, fala menos e Cava mais. Open Subtitles و الآن , قلل من الرفرفة و احفر المزيد
    Podemos discutir o que quiserem quando sairmos do País das Maravilhas, mas para agora, Cava Coelho! Open Subtitles نستطيع الجدال كما يحلو لنا عندما نغادر "وندرلاند"، أمّا الآن، احفر أيّها الأرنب
    Não, Cava para cima, estúpido. Open Subtitles لا ، احفر للأعلى أيها الغبي
    Feliz Natal. Cava um buraco suficientemente grande para três pessoas. Open Subtitles احفر حفرة كافية لثلاث اشخاص
    Só queres que cave? Open Subtitles تريدني ان احفر فحسب
    Só queres que cave? Open Subtitles اتريدني ان احفر فحسب؟
    Estou tão feliz em ouvir a frase: "Vamos cavar" na minha lua de mel. Open Subtitles انا سعيده جدا لانى اسمع هذه الجمله احفر لنخرج فى شهر عسلى
    Pois, se quisesse cavar buracos o dia todo, tinha ficado na prisão. Open Subtitles نعم لو كنت اريد ان احفر طوال اليوم لكنت بقيت في السجن
    Escava fundo e recolhe... Open Subtitles تراجع، تراجع احفر بالعمق و احضر ‪
    "Pronto, Escava um túnel. Mata esse filho-da-mãe. " Open Subtitles احفر نفقاَ فقط اقتل ذلك الحقير
    - Perfura, amor, Perfura. Open Subtitles احفر يا عزيزي احفر
    Escavar um buraco, para depois enchê-lo. Open Subtitles احفر حفره، وقم بملأها
    Fura, bebé, Fura. Open Subtitles احفر ، حبيبي ، احفر
    Tu cavas, eu enterro-a. Open Subtitles انت احفر وانا سادفنها
    Cavem seus buracos. Morram neles. Open Subtitles احفر حفرك و مت فيهم
    Escave suavemente, pequenas camadas de cada vez. Open Subtitles احفر بلطف يا بووث عدة طبقات صغيرة في المرة الواحدة
    É mais fácil eu, por este buraco, chegar à China que tu a Carson City. Open Subtitles أنا أستطيع أن احفر الى الصين قبل أن تصل أنت الى مدينة كارسون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more