Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"احقاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
A sério
| Estavas a falar A sério, não estavas? | Open Subtitles | احقاً انك لم تكن جدياً بهذا,اكنت هكذا؟ |
| A sério? Vais dar uma de político? | Open Subtitles | احقاً أنت تنوي إسماعي كلام السياسة |
| A sério? | Open Subtitles | احقاً ؟ |
| A sério. | Open Subtitles | احقاً ؟ |
| - A sério? | Open Subtitles | احقاً ؟ |