"احميك" - Translation from Arabic to Portuguese

• proteger-te
• proteger
• protejo-te
• protejo
• protejo-o
• salvar-te

E eu pensei para comigo, se eu pudesse proteger-te disso, pelo menos uma vez.
وبدأت افكر اذا ما كنت أستطيع ان احميك من هذا ولو لمره

A proteger-te. Saíste sem mim.
احميك من الخلف لا يعجبني عندما تذهب بدوني

Segundo, com quem eu falo, não tens nada com isso. Só tentava proteger-te deste exbicionista.
و ثانيا, ليس هذا من شأنك احاول ن احميك فحسب من ذاك الضخم السيء

Sabia que tinha de te acompanhar, por instinto, para te proteger.
كل ما اعرفه اننى يجب ان اتبعك, بالغريزة, لكى احميك او شئ كهذا

Não posso com ele, Lucy. Não te posso proteger.
انا لا استطيع ان اقاتله لوسي انا لا استطيع ان احميك

Tipo coito interrompido. Calma, eu protejo-te.
اعلم ذلك , مثل الاقتناص لا تقلقي , فانا احميك

Não, só estou a proteger-te, porque nós dois temos, tu sabes, algo especial juntos.
لا انا فقط احميك لاننا ليدنا تعلمين, شئ مميز بيينا

Estou a proteger-te a ti e à tua família do que estás a fazer.
انا احميك واحمي عائلتك. مما تُريد ان تفعل.

O meu trabalho é proteger-te daquilo que é conhecido e desconhecido.
ومن مهامي أن احميك من الهجمات المعروفة والغير معروفة

Só estou a proteger-te de uma vida de degradação e infâmia!
أنا ببساطة احميك من حياة التدهور والازدراء

Não sei como te dizer o quanto gostaria de estar contigo proteger-te abraçar-te...
و مركز التحكم في الاوبئة هل حذرونا من هذا ؟ لا اعرف الكلمات لاخبرك كم آمل ان اكون حيث انت احميك

Tu não és um fardo. Tudo bem, é minha obrigação proteger-te.
لن توقين احد بورطة انها وظيفتي لكي احميك

Eu sei que tem sido difícil, mas... quero proteger-te.
اعلم انه كان صعباً لكن اريد ان احميك

Como te posso proteger Se tu não ficares aqui
كيف استطيع ان احميك ايها الفتي اذا لم تبقي هنا

E é por isso que não a posso proteger.
وهذا هو السبب انني لا استطيع ان احميك

A verdade é que eu farei o que for preciso para te proteger.
الحقيقة هي أنني مهما كلفني الثمن لازم احميك

Durante estes anos todos tu protegeste-me, e agora eu é que te devo proteger.
خلال هذه السنوات معك, لا اريدك ان تحميني وفي الحقيقة اريد ان احميك

Eu protejo-te das ondas grandes. Mariquinhas!
سوف احميك من مصنع الجعة يا جبان

Ciro... Se o meu pai me deixar ir, eu protejo-te.
چيرو، إذا سمح لي أبي بالذهاب سوف احميك

Lembra-te, sou eu te que protejo e não tarda nada estamos de volta a St.
فقط تذكر, انا احميك من القتل ...وقريبا سوف نعود مرة اخرى

Eu protejo-o dos bandidos, senhor Pollicut!
انا احميك من الخارجين عن القانون, سيد "باليکات".

Estava a tentar salvar-te.
كنت احاول أن احميك