"احول ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar

Não fiques tão desconfiada. Só estou a tentar ser agradável.
لا احصل على كل العاهرات, ولكن احول ان اكون لطيفه.

Então, basicamente, Sr. Han, o que estou a tentar dizer é que tenho uma boa fundação aqui.
اذا بشكل اساسي سيد هان ما احول ان اقوله هو

Eu não estou a tentar nada, Flora.
انا لا احول ان استولى على اى شىء

É o que estou a tentar dizer-te.
هذا ما احول ان اقوله لكِ

- Estou a tentar sobreviver aqui. - E vais conseguir.
انا احول ان ابقى حيا هنا وستفعل -

- Estou a tentar dar-te conselhos.
-أنا فقط احول ان أعطيك نصيحة