Às vezes penso que o velho quer é tramar-me. | Open Subtitles | احيانا اعتقد ان الرجل العجوز ينتظر فحسب للتخلص مني |
É estranho. Às vezes penso que é o mundo que mudou. | Open Subtitles | امر مضحك احيانا اعتقد ان العالم هو ما تغير |
Às vezes penso que emito um odor - sabes, desperta as fêmeas. | Open Subtitles | احيانا اعتقد انى ابث رائحه كما تعرف , تثير النساء |
Às vezes acho que foi mais fácil ganhar aquela medalha que usá-la. Achas que alguém se importa um corno connosco? Nós importamo-nos com eles. | Open Subtitles | أتعرف, احيانا اعتقد ان فوزى بهذا الوسام كان اسهل على من ارتدائه |
Às vezes acho que as pessoas... não entendem o quão solitário é ser uma criança. | Open Subtitles | احيانا اعتقد ان الناس لا يدركون كم من الصعب ان تكون طفل وحيد |
Sabe, Às vezes penso que o seu Tenente Scott talvez estivesse melhor no Alabama. | Open Subtitles | احيانا اعتقد ان الملازم سكوت كان سيكون افضل حالا فى الاباما فكان امره سينتهى فى دقائق |
Às vezes, penso que estou quase pronto para partir, sabes? | Open Subtitles | احيانا اعتقد انني تقريبا جاهز لأغادر اتعلمين |
Às vezes penso que não deveria ter-me casado com a Rasputia. | Open Subtitles | احيانا اعتقد انه لم يتوجب علي الزواج من راسبيوشا |
A sério, Jas. Às vezes penso que és metade rapariga, metade nabo. | Open Subtitles | صراحة, جاز, احيانا اعتقد بأنك نصف بنت ونصف لفت |
Olhando para ti, Às vezes penso que pode ser verdade. | Open Subtitles | بالنظر إليك احيانا اعتقد لربما يكون ذلك صحيحا |
Às vezes penso que deveria ter casado com a mãe. | Open Subtitles | احيانا اعتقد انني كان يجب ان اتزوج امها |
Às vezes penso que se exagera a importãncia do sexo. | Open Subtitles | احيانا اعتقد ان الجماع مبالغ فى تقديره |
Às vezes penso que lê os pensamentos. Não. | Open Subtitles | احيانا اعتقد انك تقرأ الافكار |
E Às vezes penso... Às vezes penso que a Bea foi castigada porque eu deixei o meu marido e fui para a Suécia. | Open Subtitles | .... واحيانا اعتقد "احيانا اعتقد اني عاقبت "بي |
Deus, Às vezes penso que és do espaço. | Open Subtitles | احيانا اعتقد انك من الفضاء |
Às vezes acho que ela gosta de mim. Às vezes acho que ela é um robot. | Open Subtitles | احيانا اعتقد انه معجبة بي احيانا اعتقد انها رجل ألي |
Às vezes acho que és as única pessoa com quem posso conversar, L. J.. | Open Subtitles | احيانا اعتقد انك الانسان الوحيد الذى استطيع ان اتكلم معه, "ال جى". |