"احيانا عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• às vezes quando

Mas, às vezes, quando olho para vós, não vejo Rei nenhum.
ولكن احيانا عندما انضر اليك لا ارى ملك على الاطلاق

Às vezes, quando ela me fala daquela maneira, gostava de ir lá acima amaldiçoá-la, e deixá-la para sempre.
احيانا عندما تتحدث الي هكذا اشعر انني يجب ان اصعد اليها والعنها واتركها للابد

Sabe, às vezes, quando penso... nas pessoas com quem me envolvi, nas escolhas que fiz, é incrível, mas descobri uma coisa.
تعلم احيانا عندما افكر في الناس الذين اختلط بهم واختياراتي

às vezes quando uma mulher te ignora, É quando ela mais te quer.
احيانا عندما تتجاهلك المرأة فهذا لأنها تريدك أكثر.

Às vezes, quando a fera fica presa, ela enfurece-se.
احيانا عندما تحبس الوحش يصبح الوحش غاضبا

às vezes quando o destino bate à porta, tem um mandado de busca.
اعتقد انه احيانا عندما يقرع القدر بابك, فإنه يحمل أمر تفتيش

às vezes quando um dos pais é instável, especialmente se o outro não está... farias qualquer coisa para ser o filho perfeito.
ما الامر ريد؟ احيانا عندما يكون هناك اب غير مستقر خاصة بخروج الآخر من حياة العائلة

Lembras-te de quando eras muito novo e às vezes, quando tinhas medo, eu punha os meus braços à tua volta e sussurrava algo no teu ouvido que só eu e tu sabíamos?
أتتذكر عندما كنت صبيا صغيراً و احيانا عندما تكون مرتعبا

Às vezes, quando tentamos dormir, a cabeça anda a mi à hora.
احيانا عندما تحاول النوم يتسابق عقلك مليون ميل في الساعه

às vezes quando vemos alguém que amamos a sofrer, nós fazemos o possível para acabar com esse sofrimento.
احيانا عندما نرى شخصاً نحبه يعاني نفعل ما نستطيع كي ننهي تلك المعاناة

Bem, às vezes quando agarras uma oportunidade, a recompensa é grande.
حسنا احيانا عندما تأخذين فرصتك تكون النتائج كبيرة

às vezes quando as pessoas ficam em silêncio é porque têm medo do que podem dizer.
احيانا عندما يصمت الشخص قد يكون خائفا من ماسيقول

Bem, às vezes, quando estamos a estudar, trocas um bocadinho, sim.
احيانا عندما تدرس يحدث ان تخلطها معا قليلا

Às vezes, quando as pessoas perdem alguém que amam, ficam com raiva delas.
احيانا, عندما يفقد الناس شخصا ما يحبونه يغضبون منهم

Fez, às vezes, quando uma rapariga diz que és engraçado...
فيز , احيانا , عندما تقول ... لك فتاة انك مضحك

- Às vezes, quando estou chateado, a música faz-me sentir melhor, por isso pensei que...
لماذا ؟ - احيانا عندما اغضب - الموسيقى تجعلنى اشعر اننى افضل لذلك اعتقدت

Mas às vezes quando atendemos o chamamento...
لكن احيانا عندما نجيب على نداء

Sim, é capaz de ter razão, porque às vezes quando trabalho um dia inteiro, gosto de vir para casa, mastigar pastilhas Bubblicious e colá-las debaixo da mesa de café BarnWood restaurada!
حقا انت محقة لانه احيانا عندما اعمل في يوم طويل جدا احب ان اتي للبيت وامضغ كمية كبيرة من علكة ( ببليكوس)ا

às vezes quando nos deparamos com crimes tão incompreensíveis
احيانا عندما نواجه جرائم تكون

Às vezes, quando estou com medo...
احيانا عندما اكون خائفه