"اخافة" - Translation from Arabic to Portuguese

• assustar
• assustá-la
• assustar-me

Se evita que se metam em chatices e me tira daqui mais cedo, assustar miúdos é bom.
إن أبعدتهم عن المشاكل وتخرجني بوقت 5 أسابيع أبكر فأعتقد أن اخافة الأطفال أمر جيد

Quer assustar um parente sem lhe causar lesões permanentes?
تريد اخافة العائلة العائلة دون ان يتأذا أحد؟

Tens de as assustar. Pratica. Vai.
عليك اخافة هؤلاء الناس , تدرب على هذا , حاول

Shoukichi não era o único a estar céptico quanto à eficácia de assustar os humanos com disfarces.
شوكيجي لم يكن الوحيد المثير لشك من خلال اخافة الناس عن طريق التنكر

Sr. Gutierrez, se a ama mesmo... assustá-la é uma péssima forma de mostrar.
إذا كنت تحب حقا لها، اخافة لها هو الجحيم من وسيلة لاظهار ذلك.

Bem, eu não quero assustar ninguém... mas eu diria que eles são fortes candidatos para um bom e velho machado na cabeça.
حسناً انا لا اريد اخافة اي احد لكن ما اود قولة انهم اقوى مرشحين سيتم قتلهم اولاً

Que raio estás a fazer, a assustar os nossos filhos com o fim do Mundo, Robert?
بحق الجحيم ماذا تفعل. ؟ تحاول اخافة طفلتنا عن الكلام بنهاية العالم..

Há forma de fazer isto sem assustar toda a gente. Ele foi eleito.
. هناك طرق لفعل ذلك بدون اخافة هذا الجمع كله . انه منتخب

É difícil assustar alguém que percorre uma pista a 320 km por hora.
حسنا ، من الصعب اخافة شخص يقود دراجة بسرعة 200 ميل في الساعة

Ouvi você ontem à noite tentando assustar os seus guaxinins.
اجل؟ سمعتك في الليلة الماضية تحاول اخافة راكوناتك سمعتك في الليلة الماضية تحاول اخافة راكوناتك

Sabes que assustar estas pessoas não muda nada.
أنت تدركين ان اخافة أولئك الأشخاص لإبعادهم لا تغير شيئا

Sabem, sou todo a favor da Audrey ficar em vantagem, mas não queres assustar o tipo.
كما تعلمون, أنا كلي أفضل بقاء أودري لكنك لا تريد اخافة الرجل

Esta coisa que têm aqui, pode assustar e muito.
ذلك الشيء بالداخل يمكنه اخافة الناس حقاً

Eles falaram de um bando de trolls mauzões, que acharam que seria engraçado assustar nossa heroína local:
اجريا بعض المحادثات مع بعض من الحمقى الذين ظنوا بأنه سيكون من المضحك اخافة البطل المحلي و هذا أنت يبدأ النقاش بـ..

A tentar assustar todos.
تحاول اخافة كل واحد موجود هنا ؟

Vir aqui, assustar as crianças...
الحضور لمركز التسلية اخافة الاطفال

Quando se quer assustar sem matar ninguém, um bloco em chamas de C4 cheio de balas vai ser suficiente.
اذا كان هدفك هو اخافة ناس بدون قتلهم حشو الـ سي-4 برصاص سيكون جيد

Se eu ligar para a polícia, a minha fonte vai se assustar.
اذا اتصلت بالشرطة سيتم اخافة مصدري

Estás a assustar a pequena, estás a assustá-la.
أنت تخويف قليلا واحد، أنت اخافة لها.

Estás a assustá-la!
اتمنى لك الشفاء اخافة لها.

A sério, estás a assustar-me.
ديريك، على محمل الجد. أنت اخافة لي.