Só estão a tentar assustar-nos. | Open Subtitles | كلا، لا أعتقد هذا يا دافيد، انهم يحاولون اخافتنا فحسب، هذا كل ما في الأمر |
Tentou assustar-nos mas fomos nós que acabámos por assustá-lo. | Open Subtitles | وذلك الذي حاول اخافتنا ونحن الذين اخفناه |
Só queria assustar-nos de morte para nos enquadrarmos no seu teste, ou modelos, ou lá o que é, a fim de poder vir a compreender isto! | Open Subtitles | انت فقط اردت اخافتنا بحقك الجحيم حتى نتناسب مع إختبارك الصغير أَو نموذج او اي كان الهراء الذي تَحتاجُ لفَهْم هذا أوه من فضلك حسنا |
Acham que estão só a tentar assustar-nos? | Open Subtitles | هل تعتقدين انها تحاول اخافتنا فقط؟ |
Estão a tentar intimidar-nos. | Open Subtitles | انهم يحاولون اخافتنا فقط |
Acho que só estão a tentar assustar-nos. | Open Subtitles | الجميع، اهدؤا أنهم يحاولون اخافتنا |