"اخافني" - Translation from Arabic to Portuguese

• assustou-me
• assustava
• Assustei-me
• me assustou

Isso assustou-me e só quero que isto acabe.
ذلك اخافني جدا واردت انهاء الموضوع بسرعة

Bem, se foi uma representação, assustou-me bem.
حسناً, إن كان ذلك تمثيل فلقد اخافني

E isso assustou-me.
ولقد اخافني ذلك.

Ele me assustava e me assustava muito,
في بعض الطرق احب ابي كما تعلمين لقد اخافني اخافني كثيراً

- Assustei-me. Nada que uns copos não resolvam.
لقد اخافني, بضعة اقداح لا تعالجني

- Não, não agora. Eu vi alguém no prédio dos bombeiros essa manhã e ele realmente me assustou.
لا ، ليس الآن ، رأيت واحداً بجانب محطة الإطفاء هذا الصباح ، و اخافني كثيراً

Aquilo assustou-me.
هذا الشيء اخافني.

Aquele alarme assustou-me.
لقد اخافني ذلك الانذار.

Isto assustou-me.
لقد اخافني

O tipo assustou-me.
الرجل اخافني.

Porque ele assustou-me demais.
لأنه اخافني

Isso assustou-me.
لقد اخافني

Ele assustou-me.
لقد اخافني

assustou-me.
-هذا اخافني

Acho que ele me assustava pra que eu fizesse bons discos.
اعتقد بأنه اخافني في صنع الأغاني الجيدة

Merda... Assustei-me!
اوه , تبا ذلك اخافني

Assustei-me.
ذلك اخافني

Não, só me assustou um pouco.
لا,انه فقط اخافني قليلا